GlotPress

Translation of Front End: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (417) • Untranslated (11) • Waiting (98) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7
Prio Original string Translation —
Guest email (required) Gast E-Mail (erforderlich) Details

Guest email (required)

Gast E-Mail (erforderlich)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-09-20 07:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlareTumble
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:48
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:48
Priority:
normal
More links:
Cancel the Post Edits Bearbeiten des Beitrags abbrechen Details

Cancel the Post Edits

Bearbeiten des Beitrags abbrechen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-09-20 07:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlareTumble
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:45
Priority:
normal
More links:
Edit post timestamp Zeitstempel bearbeiten Details

Edit post timestamp

Zeitstempel bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-09-20 07:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlareTumble
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:39
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:55
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:56
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Topic Neues Thema abbrechen Details

Cancel the New Topic

Neues Thema abbrechen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-09-20 07:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlareTumble
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:65
Priority:
normal
More links:
Edit failed - you do not have permission Bearbeitung fehlgeschlagen - Du hast keine Berechtigung Details

Edit failed - you do not have permission

Bearbeitung fehlgeschlagen - Du hast keine Berechtigung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-09-20 07:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlareTumble
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:74
Priority:
normal
More links:
Topic name Name des Themas Details

Topic name

Name des Themas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-09-20 07:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlareTumble
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:51
Priority:
normal
More links:
Submit Topic Thema erstellen Details

Submit Topic

Thema erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-09-20 07:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlareTumble
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:59
Priority:
normal
More links:
Save the New Topic Neues Thema speichern Details

Save the New Topic

Neues Thema speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-09-20 07:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlareTumble
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:64
Priority:
normal
More links:
Add Topic Thema hinzufügen Details

Add Topic

Thema hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-09-20 07:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlareTumble
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:46
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Post Neuen Beitrag abbrechen Details

Cancel the New Post

Neuen Beitrag abbrechen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-09-20 07:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlareTumble
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:64
Priority:
normal
More links:
Save the New Post Neuen Beitrag speichern Details

Save the New Post

Neuen Beitrag speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-09-20 07:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlareTumble
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:63
Priority:
normal
More links:
Submit Reply Antwort abschicken Details

Submit Reply

Antwort abschicken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-09-20 07:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlareTumble
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:58
Priority:
normal
More links:
Math Required Mathematik erforderlich Details

Math Required

Mathematik erforderlich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-09-20 07:44:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlareTumble
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:56
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:57
Priority:
normal
More links:
What is the sum of Was ist die Summe von Details

What is the sum of

Was ist die Summe von
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-09-20 07:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlareTumble
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:57
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:58
Priority:
normal
More links:
What is the sum of Was ist die Summe aus Details

What is the sum of

Was ist die Summe aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-09-20 07:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlareTumble
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:57
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:58
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7

Export as