| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The email address is already registered. Please choose another one | Diese E-Mailadresse ist bereits registriert. Bitte gib eine andere an. | Details | |
|
The email address is already registered. Please choose another one Diese E-Mailadresse ist bereits registriert. Bitte gib eine andere an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign in with 3rd Party Account | Melde Dich über ein Konto eines Drittanbieters an | Details | |
|
Sign in with 3rd Party Account Melde Dich über ein Konto eines Drittanbieters an
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account settings updated | Kontoeinstellungen aktualisiert | Details | |
|
Account settings updated Kontoeinstellungen aktualisiert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occured | Es ist ein Fehler aufgetreten | Details | |
| is already in use - please choose a different display name | wird schon verwendet - bitte wähle einen anderen Name | Details | |
|
is already in use - please choose a different display name wird schon verwendet - bitte wähle einen anderen Name
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, cannot create account as the username or email address already exists | Entschuldigung, aber das Benutzerkonto kann nicht erstellt werden, da der Benutzername oder die E-Mailadresse bereits existieren | Details | |
|
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Entschuldigung, aber das Benutzerkonto kann nicht erstellt werden, da der Benutzername oder die E-Mailadresse bereits existieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The display name you have chosen is not allowed on this site | Dieser Anzeigename kann auf dieser Seite nicht verwendet werden. | Details | |
|
The display name you have chosen is not allowed on this site Dieser Anzeigename kann auf dieser Seite nicht verwendet werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign-in Provider | Weitere Möglichkeiten einer Anmeldung | Details | |
| Profile settings updated | Profileinstellungen aktualisiert | Details | |
|
Profile settings updated Profileinstellungen aktualisiert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently using | Du nutzt derzeit | Details | |
| Identities updated | Identitäten wurden aktualisiert | Details | |
| as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In. | Anmeldung über einen anderen Anbieter. Du kannst einen anderen Anbieter auswählen oder eine OpenID verwenden um Dich hier anzumelden. | Details | |
|
as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In. Anmeldung über einen anderen Anbieter. Du kannst einen anderen Anbieter auswählen oder eine OpenID verwenden um Dich hier anzumelden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar filename was empty | Entschuldigung, es wurde kein Dateiname für den Avatar hinterlegt | Details | |
|
Sorry, the avatar filename was empty Entschuldigung, es wurde kein Dateiname für den Avatar hinterlegt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. | Durch die Wahl eines der folgenden Anbieter kannst Du Dich auch ohne Passwort in diesem Forum anmelden | Details | |
|
You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. Durch die Wahl eines der folgenden Anbieter kannst Du Dich auch ohne Passwort in diesem Forum anmelden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed | Entschuldige, es sind nur die Dateiformate JPG, JPEG, PNG oder GIF erlaubt. | Details | |
|
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed Entschuldige, es sind nur die Dateiformate JPG, JPEG, PNG oder GIF erlaubt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as