GlotPress

Translation of Front End: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (407) • Untranslated (81) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 34
Prio Original string Translation —
Register with 3rd Party Account Registrovat se prostřednictvím účtu třetí strany Details

Register with 3rd Party Account

Registrovat se prostřednictvím účtu třetí strany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-04 22:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:22
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address Prosím vložte platnou e-mailovou adresu Details

Please enter a valid email address

Prosím vložte platnou e-mailovou adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:154
Priority:
normal
More links:
Sign in with Site Password Přihlásit heslem stránky Details

Sign in with Site Password

Přihlásit heslem stránky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:24
Priority:
normal
More links:
The email address is already registered. Please choose another one Tato e-mailová adresa již je registrována. Prosím, vyberte jinou Details

The email address is already registered. Please choose another one

Tato e-mailová adresa již je registrována. Prosím, vyberte jinou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:159
Priority:
normal
More links:
Sign in with 3rd Party Account Přihlásit pomocí účtu třetí strany Details

Sign in with 3rd Party Account

Přihlásit pomocí účtu třetí strany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:25
Priority:
normal
More links:
Account settings updated Nastavení účtu bylo aktualizováno Details

Account settings updated

Nastavení účtu bylo aktualizováno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-04 22:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:176
Priority:
normal
More links:
An error occured Došlo k chybě Details

An error occured

Došlo k chybě
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:168
Priority:
normal
More links:
is already in use - please choose a different display name je již používáno - prosím vyberte jiné jméno Details

is already in use - please choose a different display name

je již používáno - prosím vyberte jiné jméno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:197
Priority:
normal
More links:
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Litujeme, nemůžete vytvořit účet, protože uživatelské jméno nebo mailová adresa již existují Details

Sorry, cannot create account as the username or email address already exists

Litujeme, nemůžete vytvořit účet, protože uživatelské jméno nebo mailová adresa již existují
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:193
Priority:
normal
More links:
The display name you have chosen is not allowed on this site Zobrazené jméno není na tomto webu povoleno Details

The display name you have chosen is not allowed on this site

Zobrazené jméno není na tomto webu povoleno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-04 22:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:211
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcuser.php:1191
Priority:
normal
More links:
Sign-in Provider Poskytovatel přihlašovacího jména Details

Sign-in Provider

Poskytovatel přihlašovacího jména
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:272
Priority:
normal
More links:
Profile settings updated Nastavení profilu bylo aktualizováno Details

Profile settings updated

Nastavení profilu bylo aktualizováno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-04 22:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:253
Priority:
normal
More links:
You are currently using Aktuálně užíváte Details

You are currently using

Aktuálně užíváte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:277
Priority:
normal
More links:
Identities updated Identita byla aktualizována Details

Identities updated

Identita byla aktualizována
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:291
Priority:
normal
More links:
as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In. jako vašeho poskytovatele přihlašovacího jména. Toto můžete změnit vybráním jiného poskytovatele nebo OpenID níže a kliknutím na registrační tlačítko. Details

as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In.

jako vašeho poskytovatele přihlašovacího jména. Toto můžete změnit vybráním jiného poskytovatele nebo OpenID níže a kliknutím na registrační tlačítko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:277
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 34

Export as