GlotPress

Translation of Front End: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (507) Translated (407) Untranslated (81) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 28
Prio Original string Translation
Promote this pinned topic Povýšit přišpendlené vlákno Details

Promote this pinned topic

Povýšit přišpendlené vlákno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 12:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:384
Priority:
normal
More links:
Order Pinned Topics Seřadit přišpendlená vlákna Details

Order Pinned Topics

Seřadit přišpendlená vlákna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 12:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:386
Priority:
normal
More links:
Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list Poznámka: vyšší číslo se zobrazí na vrcholu seznamu vláken Details

Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list

Poznámka: vyšší číslo se zobrazí na vrcholu seznamu vláken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 12:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:617
Priority:
normal
More links:
Save Pin Order Changes Uložit pořadí Details

Save Pin Order Changes

Uložit pořadí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 12:15:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:631
Priority:
normal
More links:
Ordering of pinned topic failed Seřazení selhalo Details

Ordering of pinned topic failed

Seřazení selhalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 12:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:776
Priority:
normal
More links:
Pinned topics re-ordered Vlákna byla seřazena Details

Pinned topics re-ordered

Vlákna byla seřazena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 12:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:778
Priority:
normal
More links:
Browse Procházet Details

Browse

Procházet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 12:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:135
Priority:
normal
More links:
View Zobrazit Details

View

Zobrazit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 12:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:96
Priority:
normal
More links:
Set up Your Signature Nastavte svůj podpis. Details

Set up Your Signature

Nastavte svůj podpis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-20 09:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Linki
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:59
Priority:
normal
More links:
Members List Seznam členů Details

Members List

Seznam členů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-20 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Linki
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1370
Priority:
normal
More links:
Select Specific Usergroup Vyber jednu z uživatelských skupin Details

Select Specific Usergroup

Vyber jednu z uživatelských skupin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-04 21:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
  • simple-press/forum/content/sp-member-view-functions.php:870
Priority:
normal
More links:
Reset to Default Usergroups Resetuj na defaultní uživatelskou skupinu Details

Reset to Default Usergroups

Resetuj na defaultní uživatelskou skupinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-04 21:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
  • simple-press/forum/content/sp-member-view-functions.php:877
Priority:
normal
More links:
You may update your avatar from the choices below. Můžete změnit avatara dle výběru uvedeného níže. Details

You may update your avatar from the choices below.

Můžete změnit avatara dle výběru uvedeného níže.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:111
Priority:
normal
More links:
WordPress Avatar Avatar ve WordPressu Details

WordPress Avatar

Avatar ve WordPressu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-04 22:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:120
Priority:
normal
More links:
Select your avatar Vyber svůj avatar Details

Select your avatar

Vyber svůj avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-04 22:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 28

Export as