Translations < Russian < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database.	Вы должны восстановить базу данных до этой ранней версии, после сможете продолжить. Вы не можете просто понизить версию файлов Simple:Press так как база данных имеет версию выше, чем та что вы пытаетесь установить и вы можете повредить базу данных.	Details
You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database. Вы должны восстановить базу данных до этой ранней версии, после сможете продолжить. Вы не можете просто понизить версию файлов Simple:Press так как база данных имеет версию выше, чем та что вы пытаетесь установить и вы можете повредить базу данных. Вы должны восстановить базу данных до этой ранней версии, после сможете продолжить. Вы не можете просто понизить версию файлов Simple:Press так как база данных имеет версию выше, чем та что вы пытаетесь установить и вы можете повредить базу данных. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-19 09:52:05 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install Simple:Press Version	Установить версию Simple:Press	Details
Install Simple:Press Version Установить версию Simple:Press Установить версию Simple:Press You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:38:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Perform Installation	Выполнить установку	Details
Perform Installation Выполнить установку Выполнить установку You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:38:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Simple:Press From Version %s to %s	Обновление Simple: Press от версии %s к %s	Details
Upgrade Simple:Press From Version %s to %s Обновление Simple: Press от версии %s к %s Обновление Simple: Press от версии %s к %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:38:42 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	to	к	Details
to к к You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:38:42 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this box to have the upgrade attempt to convert current storage locations to V5 format (optional)	Установите этот флажок, чтобы иметь возможность обновления для преобразования текущих мест хранения в формат V5 (по желанию)	Details
Check this box to have the upgrade attempt to convert current storage locations to V5 format (optional) Установите этот флажок, чтобы иметь возможность обновления для преобразования текущих мест хранения в формат V5 (по желанию) Установите этот флажок, чтобы иметь возможность обновления для преобразования текущих мест хранения в формат V5 (по желанию) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-02-24 09:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Erik1794 References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Perform Upgrade	Выполнить обновление	Details
Perform Upgrade Выполнить обновление Выполнить обновление You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:38:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:393 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Perform Network Upgrade	Обновить по сети	Details
Perform Network Upgrade Обновить по сети Обновить по сети You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-19 10:33:53 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple:Press is being installed	Simple:Press будет установлен	Details
Simple:Press is being installed Simple:Press будет установлен Simple:Press будет установлен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:38:43 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installing	Установка	Details
Installing Установка Установка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:38:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:31 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Forum Admin	Перейти к управлению форумом	Details
Go to Forum Admin Перейти к управлению форумом Перейти к управлению форумом You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:38:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:266 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:311 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installation is in progress - please wait	Установка в процессе - пожалуйста подождите	Details
Installation is in progress - please wait Установка в процессе - пожалуйста подождите Установка в процессе - пожалуйста подождите You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:38:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installation Completed	Установка завершена	Details
Installation Completed Установка завершена Установка завершена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:38:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installation has been Aborted	Установка была прервана	Details
Installation has been Aborted Установка была прервана Установка была прервана You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:38:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple:Press is being upgraded	Simple:Press был обновлен	Details
Simple:Press is being upgraded Simple:Press был обновлен Simple:Press был обновлен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:38:43 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database.

Вы должны восстановить базу данных до этой ранней версии, после сможете продолжить. Вы не можете просто понизить версию файлов Simple:Press так как база данных имеет версию выше, чем та что вы пытаетесь установить и вы можете повредить базу данных.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-07-19 09:52:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:126

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Install Simple:Press Version

Установить версию Simple:Press

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-12 02:38:45

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:156

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Perform Installation

Выполнить установку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-12 02:38:45

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:175

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade Simple:Press From Version %s to %s

Обновление Simple: Press от версии %s к %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-12 02:38:42

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

to

к

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-12 02:38:42

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:195

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this box to have the upgrade attempt to convert current storage locations to V5 format (optional)

Установите этот флажок, чтобы иметь возможность обновления для преобразования текущих мест хранения в формат V5 (по желанию)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2014-02-24 09:34:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Erik1794

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:208

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Perform Upgrade

Выполнить обновление

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-12 02:38:45

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:393 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:212

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Perform Network Upgrade

Обновить по сети

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-07-19 10:33:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:214

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple:Press is being installed

Simple:Press будет установлен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-12 02:38:43

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:239

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Installing

Установка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-12 02:38:45

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:31 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:248

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to Forum Admin

Перейти к управлению форумом

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-12 02:38:45

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:266 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:311 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:371

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Installation is in progress - please wait

Установка в процессе - пожалуйста подождите

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-12 02:38:45

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Installation Completed

Установка завершена

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-12 02:38:45

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Installation has been Aborted

Установка была прервана

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-12 02:38:45

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple:Press is being upgraded

Simple:Press был обновлен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-12 02:38:43

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:297

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Admin: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta