GlotPress

Translation of Admin: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,495) • Translated (1,073) • Untranslated (255) • Waiting (193) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 89 90 91 92 93 … 102
Prio Original string Translation —
Last Visit Ultima visita Details

Last Visit

Ultima visita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:38
Priority:
normal
More links:
Memberships Affiliazioni Details

Memberships

Affiliazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:40
Priority:
normal
More links:
Member Profile Profilo del Membro Details

Member Profile

Profilo del Membro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:98
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the required template file could not be found or could not be opened. Ci dispiace, ma il file di template richiesto non può essere trovato o aperto. Details

Sorry, but the required template file could not be found or could not be opened.

Ci dispiace, ma il file di template richiesto non può essere trovato o aperto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:292
Priority:
normal
More links:
This can be caused by a missing/corrupt theme or theme file. Please check the Simple:Press Theme List admin panel and make sure a valid theme is selected. Or please check the location of the selected theme on your server and make sure the theme and the required template file exist. Questo può essere causato da un tema o dal suo file mancante/corrotto. Controlla il pannello amministrazione della lista Temi di Simple:Press ed accertati che sia selezionato un tema valido. Oppure controlla sul tuo server la posizione del tema selezionato ed accertati che il tema ed il file del template richiesto esistano. Details

This can be caused by a missing/corrupt theme or theme file. Please check the Simple:Press Theme List admin panel and make sure a valid theme is selected. Or please check the location of the selected theme on your server and make sure the theme and the required template file exist.

Questo può essere causato da un tema o dal suo file mancante/corrotto. Controlla il pannello amministrazione della lista Temi di Simple:Press ed accertati che sia selezionato un tema valido. Oppure controlla sul tuo server la posizione del tema selezionato ed accertati che il tema ed il file del template richiesto esistano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:294
Priority:
normal
More links:
Sorry, cannot delete the active theme Ci dispiace, impossibile eliminare il tema attivo Details

Sorry, cannot delete the active theme

Ci dispiace, impossibile eliminare il tema attivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-02-07 00:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro_dp
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-themes.php:183
Priority:
normal
More links:
Sorry, cannot delete the active mobile theme Ci dispiace, impossibile eliminare il tema mobile attivo Details

Sorry, cannot delete the active mobile theme

Ci dispiace, impossibile eliminare il tema mobile attivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-02-07 00:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro_dp
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-themes.php:185
Priority:
normal
More links:
Theme deleted Tema cancellato Details

Theme deleted

Tema cancellato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-10-27 19:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
niklun
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-themes.php:192
Priority:
normal
More links:
Downgrade Warning Avviso di retrocessione della versione Details

Downgrade Warning

Avviso di retrocessione della versione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:124
Priority:
normal
More links:
It appears you are attempting to downgrade your Simple:Press Version. The Build or Version number in the sp-control.php file is lower than the currently installed version in the database. Sembra che tu voglia retrocedere con la versione del tuo Simple:Press. Il pacchetto o il numero della versione nel file sp-control.php è precedente a quella installata attualmente nel database. Details

It appears you are attempting to downgrade your Simple:Press Version. The Build or Version number in the sp-control.php file is lower than the currently installed version in the database.

Sembra che tu voglia retrocedere con la versione del tuo Simple:Press. Il pacchetto o il numero della versione nel file sp-control.php è precedente a quella installata attualmente nel database.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:125
Priority:
normal
More links:
You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database. Devi ripristinare il database ad una versione precedente questa prima di poter continuare. Non puoi semplicemente retrocedere nella versione dei files di Simple:Press poiché il database è stato aggiornato oltre la versione cui stai tentando di retrocedere e questo può causare danni irreparabili ad esso. Details

You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database.

Devi ripristinare il database ad una versione precedente questa prima di poter continuare. Non puoi semplicemente retrocedere nella versione dei files di Simple:Press poiché il database è stato aggiornato oltre la versione cui stai tentando di retrocedere e questo può causare danni irreparabili ad esso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:126
Priority:
normal
More links:
Install Simple:Press Version Versione di installazione di Simple:Press Details

Install Simple:Press Version

Versione di installazione di Simple:Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:156
Priority:
normal
More links:
Perform Installation Effettua l'installazione Details

Perform Installation

Effettua l'installazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:175
Priority:
normal
More links:
Upgrade Simple:Press From Version %s to %s Aggiorna Simple:Press dalla Versione %s alla %s Details

Upgrade Simple:Press From Version %s to %s

Aggiorna Simple:Press dalla Versione %s alla %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:194
Priority:
normal
More links:
to a Details

to

a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:195
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 102

Export as