| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User Mapping Settings | Impostazioni dell'assegnazione dell'Utente | Details | |
|
User Mapping Settings Impostazioni dell'assegnazione dell'Utente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User Memberships | Affiliazioni dell'utente | Details | |
| Warning: Use caution when setting the single usergroup membership option below. It should primarily be used in conjunction with a membership plugin (such as Wishlist) where strict usergroup membership is required. Please note that auto usergroup membership by WP role or by forum rank may conflict or overwrite any manual usergroup memberships (such as moderator) you may set if you have single usergroup membership set | Attenzione: Imposta con molta cautela l'opzione per l'affiliazione ad un singolo Gruppo Utente qui di seguito. Questa dovrebbe essere utilizzata in associazione con un plugin relativo alle affiliazioni (come "Wishlist"), in cui è richiesta in modo rigoroso l'affiliazione ad un Gruppo Utente. Nota anche che l'affiliazione automatica ad un Gruppo Utente generata dal ruolo di WP o dal rango del forum può entrare in conflitto o sovrascrivere qualunque affiliazione ad un Gruppo Utente (come quello di moderatore) che è possibile impostare, se si decide di abilitare l'opzione per l'affiliazione ad un singolo Gruppo Utente. | Details | |
|
Warning: Use caution when setting the single usergroup membership option below. It should primarily be used in conjunction with a membership plugin (such as Wishlist) where strict usergroup membership is required. Please note that auto usergroup membership by WP role or by forum rank may conflict or overwrite any manual usergroup memberships (such as moderator) you may set if you have single usergroup membership set Attenzione: Imposta con molta cautela l'opzione per l'affiliazione ad un singolo Gruppo Utente qui di seguito. Questa dovrebbe essere utilizzata in associazione con un plugin relativo alle affiliazioni (come "Wishlist"), in cui è richiesta in modo rigoroso l'affiliazione ad un Gruppo Utente. Nota anche che l'affiliazione automatica ad un Gruppo Utente generata dal ruolo di WP o dal rango del forum può entrare in conflitto o sovrascrivere qualunque affiliazione ad un Gruppo Utente (come quello di moderatore) che è possibile impostare, se si decide di abilitare l'opzione per l'affiliazione ad un singolo Gruppo Utente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users are limited to single usergroup membership | Gli utenti sono limitati all'affiliazione ad un singolo gruppo utente | Details | |
|
Users are limited to single usergroup membership Gli utenti sono limitati all'affiliazione ad un singolo gruppo utente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default usergroup membership | Affiliazione del gruppo utente predefinito | Details | |
|
Default usergroup membership Affiliazione del gruppo utente predefinito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default usergroup for guests | Gruppo Utente predefinito per gli ospiti | Details | |
|
Default usergroup for guests Gruppo Utente predefinito per gli ospiti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default usergroup for new members | Gruppo Utente predefinito per i nuovi Membri | Details | |
|
Default usergroup for new members Gruppo Utente predefinito per i nuovi Membri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usergroup memberships based on WP role | Affiliazione al gruppo utente basata sul ruolo in WP | Details | |
|
Usergroup memberships based on WP role Affiliazione al gruppo utente basata sul ruolo in WP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default usergroup for | Gruppo utente predefinito per | Details | |
| Update Mapping Settings | Aggiorna le impostazioni di assegnazione | Details | |
|
Update Mapping Settings Aggiorna le impostazioni di assegnazione
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map Users | Assegna gli Utenti | Details | |
| Warning: Use caution when mapping users. This will adjust your user's memberships in User Groups. Choose the criteria and options carefully. The mapping cannot be undone except by remapping or manual process. Also, make sure you have saved your mapping settings above before mapping as they are two distinct actions. | Attenzione: stai attento quando esegui il mapping per gli utenti. L'impostazione modificherà la tua appartenenza ai Gruppi Utenti. Scegli criteri e opzioni con molta cautela. Il mapping non puo' essere annullato se non rimappando manualmente il processo. Fai anche attenzione a salvare i tuoi settaggi del mapping qua sopra prima di effettuarne uno nuovo perchè sono due azioni distinte. | Details | |
|
Warning: Use caution when mapping users. This will adjust your user's memberships in User Groups. Choose the criteria and options carefully. The mapping cannot be undone except by remapping or manual process. Also, make sure you have saved your mapping settings above before mapping as they are two distinct actions. Attenzione: stai attento quando esegui il mapping per gli utenti. L'impostazione modificherà la tua appartenenza ai Gruppi Utenti. Scegli criteri e opzioni con molta cautela. Il mapping non puo' essere annullato se non rimappando manualmente il processo. Fai anche attenzione a salvare i tuoi settaggi del mapping qua sopra prima di effettuarne uno nuovo perchè sono due azioni distinte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user membership based on WP role to existing memberships | Aggiungi l'affiliazione utente basata sul ruolo di WP alle affiliazioni esistenti | Details | |
|
Add user membership based on WP role to existing memberships Aggiungi l'affiliazione utente basata sul ruolo di WP alle affiliazioni esistenti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace all user memberships with a single membership based on WP role | Rimpiazza tutte le affiliazioni dell'utente con una singola affiliazione basata sul ruolo di WP | Details | |
|
Replace all user memberships with a single membership based on WP role Rimpiazza tutte le affiliazioni dell'utente con una singola affiliazione basata sul ruolo di WP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select mapping criteria | Seleziona i criteri di assegnazione | Details | |
|
Select mapping criteria Seleziona i criteri di assegnazione
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as