GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,495) • Translated (1,488) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 100
Prio Original string Translation —
Phone theme updated Thème du téléphone mis à jour Details

Phone theme updated

Thème du téléphone mis à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-12 12:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/support/spa-themes-save.php:144
Priority:
normal
More links:
Tablet theme updated Thème de la tablette mis à jour Details

Tablet theme updated

Thème de la tablette mis à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-12 12:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/support/spa-themes-save.php:226
Priority:
normal
More links:
Include some basic Sample Data when performing the forum installation Inclut des exemples de données lors de l'exécution de l'installation du forum Details

Include some basic Sample Data when performing the forum installation

Inclut des exemples de données lors de l'exécution de l'installation du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-12 12:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:163
Priority:
normal
More links:
Please Note Notez bien Details

Please Note

Notez bien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-12 12:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:441
Priority:
normal
More links:
We were unable to establish version details to ensure your system meets requirements Nous avons été incapables d'établir avec certitude cette version pour assurer que votre système répond aux exigences Details

We were unable to establish version details to ensure your system meets requirements

Nous avons été incapables d'établir avec certitude cette version pour assurer que votre système répond aux exigences
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-12 12:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:442
Priority:
normal
More links:
As a general rule - Simple:Press requires the same minimum versions of PHP and MySQL as WordPress and the most up to date version of WordPress itself En règle générale, Simple: Press requiert les mêmes versions minimales de PHP et MySQL que WordPress et ce, jusqu'à la version la récente de WordPress lui-même. Details

As a general rule - Simple:Press requires the same minimum versions of PHP and MySQL as WordPress and the most up to date version of WordPress itself

En règle générale, Simple: Press requiert les mêmes versions minimales de PHP et MySQL que WordPress et ce, jusqu'à la version la récente de WordPress lui-même.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-12 12:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:443
Priority:
normal
More links:
If in doubt, please read the Dans le doute, lisez le Details

If in doubt, please read the

Dans le doute, lisez le
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-12 12:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:444
Priority:
normal
More links:
System Requirements Configuration requise Details

System Requirements

Configuration requise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-12 12:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:446
Priority:
normal
More links:
page on our Codex Page sur notre Codex Details

page on our Codex

Page sur notre Codex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-12 12:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:448
Priority:
normal
More links:
Help & Troubleshooting Aide & Dépannage Details

Help & Troubleshooting

Aide & Dépannage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-12 12:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:138
Priority:
normal
More links:
Your server has returned a status code of Votre serveur a renvoyé le code de Details

Your server has returned a status code of

Votre serveur a renvoyé le code de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-12 12:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:672
Priority:
normal
More links:
while attempting to communicate with the Simple:Press server to establish up to date version information. Vérifiez la version en communiquant avec le serveur Simple:Press, Details

while attempting to communicate with the Simple:Press server to establish up to date version information.

Vérifiez la version en communiquant avec le serveur Simple:Press,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-12 12:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:674
Priority:
normal
More links:
Additionally, WordPress reported the following En outre, WordPress a rapporté ce qui suit Details

Additionally, WordPress reported the following

En outre, WordPress a rapporté ce qui suit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-12 12:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:680
Priority:
normal
More links:
The following placeholders are available: %USERNAME%, %BLOGNAME%, %SITEURL%, %LOGINURL%, %PWURL% Les variables suivantes sont possibles: % USERNAME % , % BLOGNAME % , % SITEURL % , % loginUrl % , % PWURL % Details

The following placeholders are available: %USERNAME%, %BLOGNAME%, %SITEURL%, %LOGINURL%, %PWURL%

Les variables suivantes sont possibles: % USERNAME % , % BLOGNAME % , % SITEURL % , % loginUrl % , % PWURL %
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-12 12:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:34
Priority:
normal
More links:
Note - if Popup Window is selected the option will be automatically switched to Forum Profile Page when viewed on a mobile phone device Remarque : si Popup Window est sélectionné, l'option sera automatiquement valable sur la page de profil Forum vue sur un appareil de téléphone mobile Details

Note - if Popup Window is selected the option will be automatically switched to Forum Profile Page when viewed on a mobile phone device

Remarque : si Popup Window est sélectionné, l'option sera automatiquement valable sur la page de profil Forum vue sur un appareil de téléphone mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-12 12:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 100

Export as