GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,495) • Translated (1,488) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 100
Prio Original string Translation —
Can view the members lists Peut voir la liste des membres Details

Can view the members lists

Peut voir la liste des membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:579
Priority:
normal
More links:
Can bypass the math question Peut passer outre le calcul mathématique Details

Can bypass the math question

Peut passer outre le calcul mathématique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:599
Priority:
normal
More links:
Can bypass all post moderation Peut passer outre la modération de tous les messages Details

Can bypass all post moderation

Peut passer outre la modération de tous les messages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:600
Priority:
normal
More links:
Can bypass first post moderation Peut passer outre la modération de son premier message Details

Can bypass first post moderation

Peut passer outre la modération de son premier message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:601
Priority:
normal
More links:
Can moderate pending posts Peut modérer les messages en attente Details

Can moderate pending posts

Peut modérer les messages en attente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:602
Priority:
normal
More links:
Can view links within posts Peut voir les liens dans les messages Details

Can view links within posts

Peut voir les liens dans les messages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:580
Priority:
normal
More links:
Can attach a signature to posts Peut attacher une signature au message Details

Can attach a signature to posts

Peut attacher une signature au message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:586
Priority:
normal
More links:
Can upload avatars Peut téléverser des avatars Details

Can upload avatars

Peut téléverser des avatars
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-08 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:609
Priority:
normal
More links:
Can create links in posts Peut créer des liens dans les messages Details

Can create links in posts

Peut créer des liens dans les messages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-30 15:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jonakangou
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:587
  • simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:900
Priority:
normal
More links:
General Général Details

General

Général
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:622
Priority:
normal
More links:
auth category for general auths catégorie d'autorisation pour les autorisations générales Details

auth category for general auths

catégorie d'autorisation pour les autorisations générales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:622
Priority:
normal
More links:
Viewing Consultation Details

Viewing

Consultation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:633
  • simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:826
Priority:
normal
More links:
auth category for viewing auths catégorie d'autorisation pour les autorisations affichées Details

auth category for viewing auths

catégorie d'autorisation pour les autorisations affichées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:633
Priority:
normal
More links:
Creating Création Details

Creating

Création
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:651
  • simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:822
  • simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:898
Priority:
normal
More links:
auth category for creating auths catégorie d'autorisation pour les autorisations de création Details

auth category for creating auths

catégorie d'autorisation pour les autorisations de création
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:651
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 100

Export as