GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,495) • Translated (1,488) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 100
Prio Original string Translation —
Simple:Press Themes Thèmes Simple:Press Details

Simple:Press Themes

Thèmes Simple:Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:209
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:266
Priority:
normal
More links:
Simple:Press Plugins Extensions de Simple:Press Details

Simple:Press Plugins

Extensions de Simple:Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-12-26 02:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:130
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:185
Priority:
normal
More links:
Select forum group: Choisir le groupe de forums : Details

Select forum group:

Choisir le groupe de forums :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:34
Priority:
normal
More links:
Select usergroup Choisir le groupe d'utilisateurs Details

Select usergroup

Choisir le groupe d'utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:156
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:161
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-perm-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Select permission set Choisir le groupe d'autorisations Details

Select permission set

Choisir le groupe d'autorisations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:192
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:199
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:67
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:81
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-perm-form.php:36
Priority:
normal
More links:
Remove Supprimer Details

Remove

Supprimer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:224
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:61
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:156
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:205
  • simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:137
  • simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:156
  • simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:36
  • simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:93
  • simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:342
  • simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:49
Priority:
normal
More links:
Can view a forum Peut voir un forum Details

Can view a forum

Peut voir un forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:572
Priority:
normal
More links:
Can view a list of forums only Peut voir la liste des forums uniquement Details

Can view a list of forums only

Peut voir la liste des forums uniquement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:573
Priority:
normal
More links:
Can view a list of forums and list of topics only Peut seulement voir la liste des forums et des sujets Details

Can view a list of forums and list of topics only

Peut seulement voir la liste des forums et des sujets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:574
Priority:
normal
More links:
Can view posts by an administrator Peut voir les messages d'un administrateur Details

Can view posts by an administrator

Peut voir les messages d'un administrateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:575
  • simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:477
Priority:
normal
More links:
Can view only own posts and admin/mod posts Ne peut voir que ses propres messages et ceux des administrateurs/modérateurs Details

Can view only own posts and admin/mod posts

Ne peut voir que ses propres messages et ceux des administrateurs/modérateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:576
  • simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:828
Priority:
normal
More links:
Can start new topics in a forum Peut démarrer un sujet dans un forum Details

Can start new topics in a forum

Peut démarrer un sujet dans un forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:581
Priority:
normal
More links:
Can reply to existing topics in a forum Peut répondre à un sujet existant dans un forum Details

Can reply to existing topics in a forum

Peut répondre à un sujet existant dans un forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:582
Priority:
normal
More links:
Can only reply to own topics Ne peut répondre qu'à ses propres sujets Details

Can only reply to own topics

Ne peut répondre qu'à ses propres sujets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:583
  • simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:824
Priority:
normal
More links:
Can edit own topic titles Peut éditer les titres de ses propres sujets Details

Can edit own topic titles

Peut éditer les titres de ses propres sujets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:590
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 100

Export as