GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,495) • Translated (1,488) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 100
Prio Original string Translation —
does not exist N'existe pas Details

does not exist

N'existe pas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-08-01 09:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gaerebut
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:54
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:177
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:100
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:226
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:99
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:225
Priority:
normal
More links:
Flush general cache Nettoyer le cache general Details

Flush general cache

Nettoyer le cache general
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-08-01 09:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gaerebut
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:161
Priority:
normal
More links:
This will force a flushing of the general cache. Cela forcera un nettoyage général du cache. Details

This will force a flushing of the general cache.

Cela forcera un nettoyage général du cache.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-08-01 09:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gaerebut
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:162
Priority:
normal
More links:
Flush General Cache Vidage du Cache Général Details

Flush General Cache

Vidage du Cache Général
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-11 22:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:166
Priority:
normal
More links:
General cache flushed Cache général vidé Details

General cache flushed

Cache général vidé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-11 22:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:175
Priority:
normal
More links:
No main theme has been selected and SP will be unable to display correctly. Please select a theme from the Themes panel Aucun thème principal n'a été sélectionné et SP ne pourra pas s'afficher correctement. Merci de sélectionner un thème dans la section "Thèmes" Details

No main theme has been selected and SP will be unable to display correctly. Please select a theme from the Themes panel

Aucun thème principal n'a été sélectionné et SP ne pourra pas s'afficher correctement. Merci de sélectionner un thème dans la section "Thèmes"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-11 22:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:379
Priority:
normal
More links:
Either the mobile theme CSS file and/or color Overlay file from the selected mobile theme is missing Le fichier CSS du thème mobile et/ou le fichier de Superposition couleur du thème mobile sélectionné est manquant Details

Either the mobile theme CSS file and/or color Overlay file from the selected mobile theme is missing

Le fichier CSS du thème mobile et/ou le fichier de Superposition couleur du thème mobile sélectionné est manquant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-11 23:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:395
Priority:
normal
More links:
Either the tablet theme CSS file and/or color Overlay file from the selected tablet theme is missing Le fichier CSS du thème tablette et/ou le fichier de Superposition couleur du thème tablette sélectionné est manquant Details

Either the tablet theme CSS file and/or color Overlay file from the selected tablet theme is missing

Le fichier CSS du thème tablette et/ou le fichier de Superposition couleur du thème tablette sélectionné est manquant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-11 23:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:405
Priority:
normal
More links:
Grant all moderators the same option settings as above Autoriser à tous les modérateurs les mêmes paramètres d'options comme ci-dessus Details

Grant all moderators the same option settings as above

Autoriser à tous les modérateurs les mêmes paramètres d'options comme ci-dessus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-04-29 08:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claude
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:51
Priority:
normal
More links:
Display page name on forum home page (Group View) only Afficher le nom de la page sur la page d'accueil du forum (Vue Groupe) uniquement Details

Display page name on forum home page (Group View) only

Afficher le nom de la page sur la page d'accueil du forum (Vue Groupe) uniquement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-04-29 08:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claude
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:36
Priority:
normal
More links:
Order Forums Trier les Forums Details

Order Forums

Trier les Forums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-04-29 08:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claude
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:88
Priority:
normal
More links:
Custom topic icon when locked Icône personnalisé lorsque le sujet est verrouillé Details

Custom topic icon when locked

Icône personnalisé lorsque le sujet est verrouillé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-04-29 08:48:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claude
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:156
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:130
Priority:
normal
More links:
New Posts/Topics Cache Nouveaux Caches Messages/Sujets Details

New Posts/Topics Cache

Nouveaux Caches Messages/Sujets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-04-29 08:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claude
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:34
Priority:
normal
More links:
How many new posts to keep in cache list Combien de nouveaux messages à garder dans la liste de cache Details

How many new posts to keep in cache list

Combien de nouveaux messages à garder dans la liste de cache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-04-29 08:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claude
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:35
Priority:
normal
More links:
Member Name Linking Lien Nom du Membre Details

Member Name Linking

Lien Nom du Membre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-04-29 10:08:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claude
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:41
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 100

Export as