GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,495) • Translated (1,488) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 100
Prio Original string Translation —
Translation file found Fichier de traduction trouvé Details

Translation file found

Fichier de traduction trouvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-09-26 20:41:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malojp
References:
  • simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:339
Priority:
normal
More links:
No translation file found Aucun fichier de traduction trouvé Details

No translation file found

Aucun fichier de traduction trouvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-09-26 20:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malojp
References:
  • simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:345
Priority:
normal
More links:
Run the wptexturize formatting on post content Exécuter le formatage wptexturize sur le contenu du message Details

Run the wptexturize formatting on post content

Exécuter le formatage wptexturize sur le contenu du message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-11 22:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:68
Priority:
normal
More links:
Translation settings updated Paramètres de traduction mis à jour Details

Translation settings updated

Paramètres de traduction mis à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-11 22:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/admin/panel-integration/support/spa-integration-save.php:96
Priority:
normal
More links:
Flood control interval (seconds) required between multiple posts from single user (0 disables) Intervalle (secondes) de control du Flood entre deux messages d'un même utilisateur (0 pour désactiver) Details

Flood control interval (seconds) required between multiple posts from single user (0 disables)

Intervalle (secondes) de control du Flood entre deux messages d'un même utilisateur (0 pour désactiver)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-11 22:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:73
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to uninstall this plugin? Merci de confirmer que vous souhaitez désinstaller ce plugin ? Details

Please confirm that you want to uninstall this plugin?

Merci de confirmer que vous souhaitez désinstaller ce plugin ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-11 22:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:51
Priority:
normal
More links:
Plugin uninstall cancelled Désinstallation du plugin annulée Details

Plugin uninstall cancelled

Désinstallation du plugin annulée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-09-26 20:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malojp
References:
  • simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:107
Priority:
normal
More links:
The folder name of this plugin has become corrupted - probably due to multiple downloads. Please remove the %s at the end of the folder name. The proper folder name should be %s Le nom du dossier d'installation de ce plugin est corrompu, probablement suite à de nombreux chargements. Prière d'enlever le %s à la fin du nom du dossier. Le nom correct du dossier devrait être %s Details

The folder name of this plugin has become corrupted - probably due to multiple downloads. Please remove the %s at the end of the folder name. The proper folder name should be %s

Le nom du dossier d'installation de ce plugin est corrompu, probablement suite à de nombreux chargements. Prière d'enlever le %s à la fin du nom du dossier. Le nom correct du dossier devrait être %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-11 22:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:218
Priority:
normal
More links:
Codex Codex Details

Codex

Codex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-27 11:07:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bourdons
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:159
Priority:
normal
More links:
Can bypass wait time between posts Peut passer le temps d'attente entre l'envoi de messages Details

Can bypass wait time between posts

Peut passer le temps d'attente entre l'envoi de messages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-11 22:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:584
  • simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:1382
Priority:
normal
More links:
Custom forum icon when locked Icône personnalisée quand le forum est fermé Details

Custom forum icon when locked

Icône personnalisée quand le forum est fermé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-11 22:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:144
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:118
Priority:
normal
More links:
Forum Options Options du Forum Details

Forum Options

Options du Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-06-29 06:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rafales
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:88
Priority:
normal
More links:
Flood Control Contrôle du flood Details

Flood Control

Contrôle du flood
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-08-01 09:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gaerebut
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:72
Priority:
normal
More links:
This theme is a child theme of Ce thème est un thème enfant de Details

This theme is a child theme of

Ce thème est un thème enfant de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-08-01 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gaerebut
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:50
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:173
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:96
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:222
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:95
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:221
Priority:
normal
More links:
The specified parent theme Le thème parent spécifié Details

The specified parent theme

Le thème parent spécifié
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-08-01 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gaerebut
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:54
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:177
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:100
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:226
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:99
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:225
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 100

Export as