GlotPress

Translation of Admin: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,495) • Translated (1,119) • Untranslated (336) • Waiting (51) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47 48 … 101
Prio Original string Translation —
Custom topic icon نشانهٔ دلخواه گزاره Details

Custom topic icon

نشانهٔ دلخواه گزاره
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-06 08:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:148
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:122
Priority:
normal
More links:
Custom topic icon when new posts نشانه دلخواه گزاره هنگام فرستادهٔ تازه Details

Custom topic icon when new posts

نشانه دلخواه گزاره هنگام فرستادهٔ تازه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-06 08:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:152
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:126
Priority:
normal
More links:
You can selectively set the permission sets for the forum below. If you want to use the default permissions for the selected group, then do not select anything شما می‌توانید برای انجمن زیر دسته مجوزهایی را به صورت گزینشی تنظیم کنید.اگر می‌خواهید از دسته مجوزهای پیش‌فرض برای گروه گزینش شده استفاده کنید چیزی را گزینش نکنید Details

You can selectively set the permission sets for the forum below. If you want to use the default permissions for the selected group, then do not select anything

شما می‌توانید برای انجمن زیر دسته مجوزهایی را به صورت گزینشی تنظیم کنید.اگر می‌خواهید از دسته مجوزهای پیش‌فرض برای گروه گزینش شده استفاده کنید چیزی را گزینش نکنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-07-27 10:02:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:190
Priority:
normal
More links:
Create New Group ساختن گروه نو Details

Create New Group

ساختن گروه نو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-23 11:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:29
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:31
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:79
  • simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:130
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:130
Priority:
normal
More links:
Only JPG, PNG or GIF files are allowed تنها پرونده‌های با پسوند jpg و png و gif پشتیبانی می‌شوند Details

Only JPG, PNG or GIF files are allowed

تنها پرونده‌های با پسوند jpg و png و gif پشتیبانی می‌شوند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-07-27 10:52:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:30
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:30
Priority:
normal
More links:
Delete custom icon پاک کردن نشانهٔ دلخواه Details

Delete custom icon

پاک کردن نشانهٔ دلخواه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-23 11:45:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:59
  • simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:54
Priority:
normal
More links:
Custom icon uploaded! نشانهٔ دلخواه٬ بارگذاری شد! Details

Custom icon uploaded!

نشانهٔ دلخواه٬ بارگذاری شد!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-23 11:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:60
Priority:
normal
More links:
Custom Icons نشانه‌های دلخواه Details

Custom Icons

نشانه‌های دلخواه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-23 11:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:76
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:132
Priority:
normal
More links:
Group/Forum Custom Icons Upload بارگذاری نشانه‌های دلخواه برای گروه یا انجمن Details

Group/Forum Custom Icons Upload

بارگذاری نشانه‌های دلخواه برای گروه یا انجمن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-23 11:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:78
Priority:
normal
More links:
Select custom icon file to upload پروندهٔ نشانهٔ دلخواه را برای بارگذاری برگزینید Details

Select custom icon file to upload

پروندهٔ نشانهٔ دلخواه را برای بارگذاری برگزینید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-23 11:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:80
Priority:
normal
More links:
Group/Forum Custom Icons نشانه‌های دلخواه گروه یا انجمن Details

Group/Forum Custom Icons

نشانه‌های دلخواه گروه یا انجمن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-23 11:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:85
Priority:
normal
More links:
Warning! You are about to delete a forum هشدار! شما دارید یک انجمن را پاک می‌کنید Details

Warning! You are about to delete a forum

هشدار! شما دارید یک انجمن را پاک می‌کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-07-27 10:02:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:40
Priority:
normal
More links:
This will remove ALL topics and posts contained in this forum این کار٬ همهٔ گزاره‌ها و فرستاده‌های درون این انجمن را پاک میکند Details

This will remove ALL topics and posts contained in this forum

این کار٬ همهٔ گزاره‌ها و فرستاده‌های درون این انجمن را پاک میکند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-06 08:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:43
Priority:
normal
More links:
Any Subforums will be promoted هر زیر‌انجمنی که در این انجمن باشد٬ ارتقای سطح پیدا خواهد کرد Details

Any Subforums will be promoted

هر زیر‌انجمنی که در این انجمن باشد٬ ارتقای سطح پیدا خواهد کرد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-19 05:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:46
Priority:
normal
More links:
Please note that this action %s can NOT be reversed %s خواهش است در نظر بگیرید که این کار %s را نمی‌توانید واگردانی کنید %s Details

Please note that this action %s can NOT be reversed %s

خواهش است در نظر بگیرید که این کار %s را نمی‌توانید واگردانی کنید %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-07-27 10:02:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:49
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-group-form.php:43
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-permission-form.php:44
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-remove-perms-form.php:37
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:42
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:36
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 101

Export as