GlotPress

Translation of Front End: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (385) • Untranslated (81) • Waiting (48) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 35
Prio Original string Translation —
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. 抱歉，討論區正在升級，暫時關閉。 Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

抱歉，討論區正在升級，暫時關閉。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:649
Priority:
normal
More links:
Click here to perform the upgrade 點選此處以開始升級 Details

Click here to perform the upgrade

點選此處以開始升級
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:650
Priority:
normal
More links:
Forum Tools 討論區工具 Details

Forum Tools

討論區工具
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:2286
Priority:
normal
More links:
Invalid profile request 無效的個人資料查詢 Details

Invalid profile request

無效的個人資料查詢
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:30
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:113
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:205
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? 抱歉，您的操作無效！ 請問您是否需要登入？ Details

Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?

抱歉，您的操作無效！ 請問您是否需要登入？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:33
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:116
Priority:
normal
More links:
Edit User Profile 編輯用戶資訊 Details

Edit User Profile

編輯用戶資訊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:257
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To 列出所有您發表過的主題 Details

List Topics You Have Posted To

列出所有您發表過的主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1498
Priority:
normal
More links:
List Topics You Started 列出所有您建立的主題 Details

List Topics You Started

列出所有您建立的主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1497
Priority:
normal
More links:
Template File Not Found 佈景主題檔案遺失 Details

Template File Not Found

佈景主題檔案遺失
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:290
Priority:
normal
More links:
said 說 Details

said

說
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1327
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this post? 您是否確認要刪除這篇發言？ Details

Are you sure you want to delete this post?

您是否確認要刪除這篇發言？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:63
Priority:
normal
More links:
Awaiting Moderation 等待審核中 Details

Awaiting Moderation

等待審核中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1491
Priority:
normal
More links:
by 被 Details

by

被
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:33
Priority:
normal
More links:
and 和 Details

and

和
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:33
Priority:
normal
More links:
Math Spam Protection based on code by Michael Woehrer 算數垃圾發文保護程式 (Math Spam Protection) 由 Michael Woehrer 提供 Details

Math Spam Protection based on code by Michael Woehrer

算數垃圾發文保護程式 (Math Spam Protection) 由 Michael Woehrer 提供
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 35

Export as