GlotPress

Translation of Front End: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (385) • Untranslated (81) • Waiting (48) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 35
Prio Original string Translation —
Simple:Press Version Simple:Press 的版本 Details

Simple:Press Version

Simple:Press 的版本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:138
Priority:
normal
More links:
on 開啟 Details

on

開啟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:150
Priority:
normal
More links:
New forum post on your site 在您的網站的新討論區中發文 Details

New forum post on your site

在您的網站的新討論區中發文
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:46
Priority:
normal
More links:
From 來自 Details

From

來自
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:47
Priority:
normal
More links:
Forum Post 討論區發文 Details

Forum Post

討論區發文
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:57
Priority:
normal
More links:
Notified: Administrators/Moderators 通知: 管理員/版主 Details

Notified: Administrators/Moderators

通知: 管理員/版主
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:61
Priority:
normal
More links:
New topic saved 新主題已儲存 Details

New topic saved

新主題已儲存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:128
Priority:
normal
More links:
New post saved 新發文已儲存 Details

New post saved

新發文已儲存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:130
Priority:
normal
More links:
Unable to save 無法儲存 Details

Unable to save

無法儲存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:147
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated 此討論區目前已鎖定 - 僅供瀏覽 - 設定檔未更新 Details

This forum is currently locked - access is read only - profile not updated

此討論區目前已鎖定 - 僅供瀏覽 - 設定檔未更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:50
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid form 個人資訊更新失敗 - 非認可格式 Details

Profile update aborted - no valid form

個人資訊更新失敗 - 非認可格式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:59
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid user 個人資訊更新失敗 - 無認可使用者 Details

Profile update aborted - no valid user

個人資訊更新失敗 - 無認可使用者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:68
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:75
Priority:
normal
More links:
Cannot save profile until password has been changed 密碼更改後才可以更新個人資訊 Details

Cannot save profile until password has been changed

密碼更改後才可以更新個人資訊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:85
Priority:
normal
More links:
Memberships updated 會員身份 (權限) 已更新 Details

Memberships updated

會員身份 (權限) 已更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:116
Priority:
normal
More links:
Please enter the same password in the two password fields 請在兩個密碼欄位中輸入相同的密碼 Details

Please enter the same password in the two password fields

請在兩個密碼欄位中輸入相同的密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:129
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 35

Export as