| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a sub-forum and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved to become a sub-forum of the target Forum. | Bu bir alt forumdur ve eğer bağlı olduğu üst forumu değiştirilirse, yeni üst forumun altına taşınır. | Details | |
|
This is a sub-forum and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved to become a sub-forum of the target Forum. Bu bir alt forumdur ve eğer bağlı olduğu üst forumu değiştirilirse, yeni üst forumun altına taşınır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sub-forum and also a parent to other sub-forums and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum. | Bu bir alt forumları olan alt forumdur ve eğer bağlı olduğu üst forumu değiştirilirse, yeni üst forumun altına taşınır. | Details | |
|
This is a sub-forum and also a parent to other sub-forums and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum. Bu bir alt forumları olan alt forumdur ve eğer bağlı olduğu üst forumu değiştirilirse, yeni üst forumun altına taşınır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more flexible Group/Forum ordering and sub-forum promotion and demotion, please use the drag and drop interface on the Order Groups and Forums admin panel from the Forums Menu - or the Order Forums panel at Group level. | Daha esnek Grup/Forum sıralaması yapmak için lütfen Forumlar menüsü altındaki Gruplar ve Forumlar yönetim panelindeki sürükle bırak arayüzünü ya da Grup seviyesindeki Forum Sıralamasını kullanın. | Details | |
|
For more flexible Group/Forum ordering and sub-forum promotion and demotion, please use the drag and drop interface on the Order Groups and Forums admin panel from the Forums Menu - or the Order Forums panel at Group level. Daha esnek Grup/Forum sıralaması yapmak için lütfen Forumlar menüsü altındaki Gruplar ve Forumlar yönetim panelindeki sürükle bırak arayüzünü ya da Grup seviyesindeki Forum Sıralamasını kullanın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ % ^ & | İp Ucu: Parola en az yedi (7) karakter uzunluğunda olmalı. Daha güçlü olması için, büyük/küçük harf, rakam ve ! " ? $ % ^ & gibi karakterler içermelidir | Details | |
|
Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ % ^ & İp Ucu: Parola en az yedi (7) karakter uzunluğunda olmalı. Daha güçlü olması için, büyük/küçük harf, rakam ve ! " ? $ % ^ & gibi karakterler içermelidir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Flood control exceeded, please slow down - Post cannot be saved yet | Flood kontrolüne takıldın, lütfen yavaşla - Gönderi henüz kaydedilmedi | Details | |
|
Flood control exceeded, please slow down - Post cannot be saved yet Flood kontrolüne takıldın, lütfen yavaşla - Gönderi henüz kaydedilmedi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Jump to page: | Sayfaya git: | Details | |
| Enter page you want to go to: | Gitmek istediğin sayfa numarası: | Details | |
|
Enter page you want to go to: Gitmek istediğin sayfa numarası:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go | Git | Details | |
| Reverse sort the list of topics in a forum | Froumdaki konu listesini ters çevir | Details | |
|
Reverse sort the list of topics in a forum Froumdaki konu listesini ters çevir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reverse sort the list of posts in a topic | Konu altındaki gönderi listesini ters çevir | Details | |
|
Reverse sort the list of posts in a topic Konu altındaki gönderi listesini ters çevir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To re-order your Groups, Forums and SubForums use the %s Order Groups and Forums %s option from the Forums Menu | Grup, forum ve Altforumları tekrar sıralamak için, Forum Menüsü altındaki %s Grup ve Forum Sırala %s seceneğini kullanın | Details | |
|
To re-order your Groups, Forums and SubForums use the %s Order Groups and Forums %s option from the Forums Menu Grup, forum ve Altforumları tekrar sıralamak için, Forum Menüsü altındaki %s Grup ve Forum Sırala %s seceneğini kullanın
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List Topics %1$s Has Posted To | Konu listesinin %1$ i gönderilmiş | Details | |
|
List Topics %1$s Has Posted To Konu listesinin %1$ i gönderilmiş
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List Topics %1$s Has Started | Konu listesinin %1$ 'ne başlanmış | Details | |
|
List Topics %1$s Has Started Konu listesinin %1$ 'ne başlanmış
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post pin status toggled | Gönderim sabitlenmiş durumda | Details | |
| Topic pin status toggled | Konu sabitlenmiş durumda | Details | |
Export as