GlotPress

Translation of Front End: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (334) • Untranslated (23) • Waiting (193) • Fuzzy (0) • Warnings (10)
1 … 3 4 5 6 7 … 37
Prio Original string Translation —
Do Math To Save Kaydetmek için hesaplamayı yapın Details

Do Math To Save

Kaydetmek için hesaplamayı yapın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:42
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:41
Priority:
normal
More links:
Do Math To Save Kaydetmek İçin Hesaplamayı Yapın Details

Do Math To Save

Kaydetmek İçin Hesaplamayı Yapın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:42
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:41
Priority:
normal
More links:
Save the New Post Yeni Mesajı Kaydet Details

Save the New Post

Yeni Mesajı Kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:46
Priority:
normal
More links:
Save the New Post Yeni Mesajı Kaydet Details

Save the New Post

Yeni Mesajı Kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:46
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Post Yeni Mesajı İptal Et Details

Cancel the New Post

Yeni Mesajı İptal Et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:47
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Post Yeni Mesajı İptal Et Details

Cancel the New Post

Yeni Mesajı İptal Et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
trafikci258
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:47
Priority:
normal
More links:
Add Topic Konu Ekle Details

Add Topic

Konu Ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:27
Priority:
normal
More links:
Topic name Konu adı Details

Topic name

Konu adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:32
Priority:
normal
More links:
Submit Topic Konuyu Gönder Details

Submit Topic

Konuyu Gönder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:40
Priority:
normal
More links:
Save the New Topic Yeni Konuyu Kaydet Details

Save the New Topic

Yeni Konuyu Kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:45
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Topic Yeni Konuyu İptal Et Details

Cancel the New Topic

Yeni Konuyu İptal Et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:46
Priority:
normal
More links:
Edit failed - you do not have permission Düzenleme başarısız - yetkiniz yok Details

Edit failed - you do not have permission

Düzenleme başarısız - yetkiniz yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:78
Priority:
normal
More links:
This is a top-level forum with no sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved to the target Forum Group. Bu bie en üst seviye forumdur, alt forumu bulunmamaktadır ve bu panel aracılığıyla forum Grubunu değiştirebilirsiniz. Eğer değiştirilirse, yeni Forum Grubuna taşınır. Details

This is a top-level forum with no sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved to the target Forum Group.

Bu bie en üst seviye forumdur, alt forumu bulunmamaktadır ve bu panel aracılığıyla forum Grubunu değiştirebilirsiniz. Eğer değiştirilirse, yeni Forum Grubuna taşınır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:40
Priority:
normal
More links:
This is a top-level forum with no sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved to the target Forum Group. Bu bir en üst seviye forumdur, alt forumu bulunmamaktadır ve bu panel aracılığıyla forum Grubunu değiştirebilirsiniz. Eğer değiştirilirse, yeni Forum Grubuna taşınır. Details

This is a top-level forum with no sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved to the target Forum Group.

Bu bir en üst seviye forumdur, alt forumu bulunmamaktadır ve bu panel aracılığıyla forum Grubunu değiştirebilirsiniz. Eğer değiştirilirse, yeni Forum Grubuna taşınır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:40
Priority:
normal
More links:
This is a top level forum with designated sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum Group. Bu bir alt forumu olan en üst seviye forumdur ve Forum Grubu değiştirildiği takdirde, alt forumları ile beraber yeni Forum Grubuna taşınır. Details

This is a top level forum with designated sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum Group.

Bu bir alt forumu olan en üst seviye forumdur ve Forum Grubu değiştirildiği takdirde, alt forumları ile beraber yeni Forum Grubuna taşınır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 37

Export as