GlotPress

Translation of Front End: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (334) • Untranslated (23) • Waiting (193) • Fuzzy (0) • Warnings (10)
1 … 2 3 4 5 6 … 37
Prio Original string Translation —
Edit post timestamp Gönderi zamanını değiştir Details

Edit post timestamp

Gönderi zamanını değiştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:25
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:38
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:37
Priority:
normal
More links:
Save Edited Post Düzenlenen Gönderiyi Kaydet Details

Save Edited Post

Düzenlenen Gönderiyi Kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:26
Priority:
normal
More links:
Open/Close to Add a Smiley Duygu Eklemek için Aç/Kapat Details

Open/Close to Add a Smiley

Duygu Eklemek için Aç/Kapat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:28
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:44
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:43
Priority:
normal
More links:
Open/Close to select Posting Options Gönderi Seçeneklerini seçmek için Aç/Kapat Details

Open/Close to select Posting Options

Gönderi Seçeneklerini seçmek için Aç/Kapat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:29
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:45
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:44
Priority:
normal
More links:
Save the Edited Post Düzenlenen Gönderiyi Kaydet Details

Save the Edited Post

Düzenlenen Gönderiyi Kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:30
Priority:
normal
More links:
Cancel the Post Edits Gönderi Düzenlemayi İptal Et Details

Cancel the Post Edits

Gönderi Düzenlemayi İptal Et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:31
Priority:
normal
More links:
Add Reply Cevap Yaz Details

Add Reply

Cevap Yaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:29
Priority:
normal
More links:
Guest name (required) Misafir Adı (gerekli) Details

Guest name (required)

Misafir Adı (gerekli)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:30
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:28
Priority:
normal
More links:
Guest email (required) Misafir Epostası (gerekli) Details

Guest email (required)

Misafir Epostası (gerekli)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:31
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:29
Priority:
normal
More links:
NOTE: new posts are subject to administrator approval before being displayed NOT: Yeni mesajlar yönetici onayı olmadan yayınlanmaz Details

NOTE: new posts are subject to administrator approval before being displayed

NOT: Yeni mesajlar yönetici onayı olmadan yayınlanmaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:32
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:30
Priority:
normal
More links:
NOTE: first posts are subject to administrator approval before being displayed NOT: İlk mesajlar yönetici onayı olmadan yayınlanmaz Details

NOTE: first posts are subject to administrator approval before being displayed

NOT: İlk mesajlar yönetici onayı olmadan yayınlanmaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:33
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:31
Priority:
normal
More links:
Math Required Zorunlu Hesaplama Details

Math Required

Zorunlu Hesaplama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:39
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:38
Priority:
normal
More links:
Math Required Zorunlu Hesaplama Details

Math Required

Zorunlu Hesaplama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
trafikci258
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:39
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:38
Priority:
normal
More links:
What is the sum of Bunların toplamı nedir Details

What is the sum of

Bunların toplamı nedir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:40
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:39
Priority:
normal
More links:
Submit Reply Cevabı Gönder Details

Submit Reply

Cevabı Gönder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
recnes
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:41
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 37

Export as