GlotPress

Translation of Front End: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (439) • Untranslated (14) • Waiting (52) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 34
Prio Original string Translation —
Update Identities Обновить идентификаторы Details

Update Identities

Обновить идентификаторы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:185
Priority:
normal
More links:
Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. Пользовательские группы позволяют администраторам форума контролировать разрешения и управлять пользователями. Если администратор форума дал разрешение то у вас появится возможность присоединятся к группам пользователей и покидать их. Ваше членство в группах приведено ниже. Details

Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.

Пользовательские группы позволяют администраторам форума контролировать разрешения и управлять пользователями. Если администратор форума дал разрешение то у вас появится возможность присоединятся к группам пользователей и покидать их. Ваше членство в группах приведено ниже.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:39
Priority:
normal
More links:
Memberships Участия Details

Memberships

Участия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:57
Priority:
normal
More links:
Leave Usergroup Покинуть пользовательскую группу Details

Leave Usergroup

Покинуть пользовательскую группу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:146
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:74
Priority:
normal
More links:
Administrators Администраторы Details

Administrators

Администраторы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:158
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:86
Priority:
normal
More links:
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. Эта псевдо группа предназначена для администраторов форума. Details

This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.

Эта псевдо группа предназначена для администраторов форума.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:159
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:87
Priority:
normal
More links:
You are not a member of any Usergroups. Вы не состоите ни в одной пользовательской группе. Details

You are not a member of any Usergroups.

Вы не состоите ни в одной пользовательской группе.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:163
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:91
Priority:
normal
More links:
Non-Memberships Не состоите Details

Non-Memberships

Не состоите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:191
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:114
Priority:
normal
More links:
Join Usergroup Присоединиться к группе пользователей Details

Join Usergroup

Присоединиться к группе пользователей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:202
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:125
Priority:
normal
More links:
Update Memberships Обновить участия Details

Update Memberships

Обновить участия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:142
Priority:
normal
More links:
User Пользователь Details

User

Пользователь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:32
Priority:
normal
More links:
Member Since Зарегистрирован Details

Member Since

Зарегистрирован
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:42
Priority:
normal
More links:
Last Visited Последний визит Details

Last Visited

Последний визит
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:52
Priority:
normal
More links:
Posts Сообщения Details

Posts

Сообщения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:62
Priority:
normal
More links:
Your Feedkey Ваш Feedkey Details

Your Feedkey

Ваш Feedkey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 34

Export as