| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Topic move failed | Не получилось переместить тему | Details | |
| Topic moved | Тема перемещена | Details | |
| A topic of yours was moved to | Ваша тема была перемещена в | Details | |
|
A topic of yours was moved to Ваша тема была перемещена в
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no forum was selected | Перенос сообщения прерван, так как не был выбран форум | Details | |
|
Post move abandoned as no forum was selected Перенос сообщения прерван, так как не был выбран форум
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no topic was defined | Сообщение не переместилось так как тема не была выбрана | Details | |
|
Post move abandoned as no topic was defined Сообщение не переместилось так как тема не была выбрана
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move failed | Не удалось переместить сообщение | Details | |
| Post move abandoned as no posts were selected | Перемещение поста отменено так как не был выбран ни один пост | Details | |
|
Post move abandoned as no posts were selected Перемещение поста отменено так как не был выбран ни один пост
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A post of yours was moved to | Ваше сообщение перемещено в | Details | |
|
A post of yours was moved to Ваше сообщение перемещено в
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post moved | Сообщение перемещено | Details | |
| You have posts queued to be moved | У вас есть сообщения в очереди на перемещение | Details | |
|
You have posts queued to be moved У вас есть сообщения в очереди на перемещение
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Navigate to the target topic to complete the move operation | Перейдите в целевую тему, чтобы завершить операцию перемещения | Details | |
|
Navigate to the target topic to complete the move operation Перейдите в целевую тему, чтобы завершить операцию перемещения
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the move button to move to this topic | Нажмите кнопку "перейти", чтобы перейти к этому топику | Details | |
|
Click on the move button to move to this topic Нажмите кнопку "перейти", чтобы перейти к этому топику
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post reassign failed | Смена автора сообщения не удалась | Details | |
| Post reassigned | Смена автора сообщения удалась | Details | |
| Deletion failed | Ошибка при удалении | Details | |
Export as