Translations < Russian < Front End

Translation of Front End: Russian

← 1 … 12 13 14 15 16 … 34 →

Prio	Original string	Translation	—
	Post awaiting moderation	Сообщение ожидает модерации	Details
Post awaiting moderation Сообщение ожидает модерации Сообщение ожидает модерации You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:03 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:444 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:461 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:643 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:668 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:439 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:463 simple-press/forum/content/classes/sp-list-post-class.php:194 simple-press/forum/content/classes/sp-list-topic-class.php:244 simple-press/forum/content/classes/sp-list-topic-class.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admins	Администраторы	Details
Admins Администраторы Администраторы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:03 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Administrators	Администраторы форума	Details
Forum Administrators Администраторы форума Администраторы форума You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:03 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Memberships	Нет участий	Details
No Memberships Нет участий Нет участий You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:03 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:305 simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members without any usergroup memberships	Участники без всяких участий в пользовательских группах	Details
Members without any usergroup memberships Участники без всяких участий в пользовательских группах Участники без всяких участий в пользовательских группах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:03 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:306 simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to complete this search request	Не удается завершить поисковый запрос	Details
Unable to complete this search request Не удается завершить поисковый запрос Не удается завершить поисковый запрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:02 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-search-view-class.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Match	Совпадение	Details
Match Совпадение Совпадение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:03 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:2744 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update failed	Не удалось обновить	Details
Update failed Не удалось обновить Не удалось обновить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:02 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:122 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:183 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updated post saved	Обновленное сообщение сохранено	Details
Updated post saved Обновленное сообщение сохранено Обновленное сообщение сохранено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:02 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A user has edited the post	Пользователь изменил сообщение	Details
A user has edited the post Пользователь изменил сообщение Пользователь изменил сообщение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:04 Date added (local): Calculating... Translated by: ip59 References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An edit has been made to your post	Изменение может быть выполнено в вашем сообщении	Details
An edit has been made to your post Изменение может быть выполнено в вашем сообщении Изменение может быть выполнено в вашем сообщении You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:04 Date added (local): Calculating... Translated by: esipovalen34 References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updated topic title saved	Обнавленная тема обновлена	Details
Updated topic title saved Обнавленная тема обновлена Обнавленная тема обновлена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:02 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A user has edit the topic title of	Пользователь изменил название темы	Details
A user has edit the topic title of Пользователь изменил название темы Пользователь изменил название темы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:04 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The topic title was edited for your topic	Название вашей темы было отредактировано	Details
The topic title was edited for your topic Название вашей темы было отредактировано Название вашей темы было отредактировано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:04 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Destination forum not selected	Форум назначения не выбран	Details
Destination forum not selected Форум назначения не выбран Форум назначения не выбран You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:03 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 12 13 14 15 16 … 34 →

Export as

Translation of Front End: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta