GlotPress

Translation of Front End: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (436) • Untranslated (3) • Waiting (68) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 34
Prio Original string Translation —
Edit post timestamp Modifica la data del post Details

Edit post timestamp

Modifica la data del post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio Mercurio
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:25
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:38
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:37
Priority:
normal
More links:
Save Edited Post Salva Post Modificato Details

Save Edited Post

Salva Post Modificato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio Mercurio
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:26
Priority:
normal
More links:
Open/Close to Add a Smiley Apri/Chiudi per aggiungere uno Smiley Details

Open/Close to Add a Smiley

Apri/Chiudi per aggiungere uno Smiley
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio Mercurio
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:28
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:44
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:43
Priority:
normal
More links:
Open/Close to select Posting Options Apri/Chiudi per selezionare le opzioni di inserimento Post Details

Open/Close to select Posting Options

Apri/Chiudi per selezionare le opzioni di inserimento Post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:29
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:45
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:44
Priority:
normal
More links:
Save the Edited Post Salva il Post Modificato Details

Save the Edited Post

Salva il Post Modificato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio Mercurio
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:30
Priority:
normal
More links:
Cancel the Post Edits Cancella le modifiche del post Details

Cancel the Post Edits

Cancella le modifiche del post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stramonium
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:31
Priority:
normal
More links:
Add Reply Rispondi Details

Add Reply

Rispondi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio Mercurio
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:29
Priority:
normal
More links:
Guest name (required) Nome Visitatore (richiesto) Details

Guest name (required)

Nome Visitatore (richiesto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio Mercurio
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:30
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:28
Priority:
normal
More links:
Guest email (required) Email Visitatore (richiesta) Details

Guest email (required)

Email Visitatore (richiesta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio Mercurio
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:31
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:29
Priority:
normal
More links:
NOTE: new posts are subject to administrator approval before being displayed ATTENZIONE: i nuovi messaggi devo essere approvati dall'amministratore prima di essere visualizzati Details

NOTE: new posts are subject to administrator approval before being displayed

ATTENZIONE: i nuovi messaggi devo essere approvati dall'amministratore prima di essere visualizzati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio Mercurio
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:32
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:30
Priority:
normal
More links:
NOTE: first posts are subject to administrator approval before being displayed ATTENZIONE: i primi messaggi devo essere approvati dall'amministratore prima di essere visualizzati Details

NOTE: first posts are subject to administrator approval before being displayed

ATTENZIONE: i primi messaggi devo essere approvati dall'amministratore prima di essere visualizzati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio Mercurio
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:33
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:31
Priority:
normal
More links:
Math Required Oggetto richiesto Details

Math Required

Oggetto richiesto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stramonium
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:39
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:38
Priority:
normal
More links:
What is the sum of Qual'è la somma di Details

What is the sum of

Qual'è la somma di
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio Mercurio
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:40
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:39
Priority:
normal
More links:
Submit Reply Rispondi Details

Submit Reply

Rispondi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio Mercurio
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:41
Priority:
normal
More links:
Do Math To Save Risolvi il calcolo per Salvare Details

Do Math To Save

Risolvi il calcolo per Salvare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio Mercurio
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:42
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:41
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 34

Export as