GlotPress

Translation of Front End: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (494) • Untranslated (8) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 34
Prio Original string Translation —
Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. A használói csoportok megengedik az adminisztrátoroknak a használók jogainak beállításait. Ha a fórum adminisztrátor engedélyezte, csatlakozhatsz vagy elhagyhatod a csoportot. A csoporttagság alul jelezve van. Details

Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.

A használói csoportok megengedik az adminisztrátoroknak a használók jogainak beállításait. Ha a fórum adminisztrátor engedélyezte, csatlakozhatsz vagy elhagyhatod a csoportot. A csoporttagság alul jelezve van.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:39
Priority:
normal
More links:
Memberships Tagságok Details

Memberships

Tagságok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:57
Priority:
normal
More links:
Leave Usergroup Csoport elhagyása Details

Leave Usergroup

Csoport elhagyása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:146
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:74
Priority:
normal
More links:
Administrators Adminisztrátorok Details

Administrators

Adminisztrátorok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:158
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:86
Priority:
normal
More links:
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. Ez a ÁpseudoÁ használói csoport a fórum adminisztrátorok részére van fenntartva. Details

This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.

Ez a ÁpseudoÁ használói csoport a fórum adminisztrátorok részére van fenntartva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:159
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:87
Priority:
normal
More links:
You are not a member of any Usergroups. Nem vagy a csoport tagja. Details

You are not a member of any Usergroups.

Nem vagy a csoport tagja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:163
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:91
Priority:
normal
More links:
Non-Memberships Nincs tagság. Details

Non-Memberships

Nincs tagság.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:191
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:114
Priority:
normal
More links:
Join Usergroup Csatlakozás a csoporthoz. Details

Join Usergroup

Csatlakozás a csoporthoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:202
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:125
Priority:
normal
More links:
Update Memberships Tagság frissítése. Details

Update Memberships

Tagság frissítése.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:142
Priority:
normal
More links:
User Felhasználó Details

User

Felhasználó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:32
Priority:
normal
More links:
Member Since Regisztrált Details

Member Since

Regisztrált
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:42
Priority:
normal
More links:
Last Visited Utolsó látogatás Details

Last Visited

Utolsó látogatás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:52
Priority:
normal
More links:
Posts Bejegyzés Details

Posts

Bejegyzés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:62
Priority:
normal
More links:
Your Feedkey Feedkey Details

Your Feedkey

Feedkey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:74
Priority:
normal
More links:
Your Timezone Időzóna Details

Your Timezone

Időzóna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:89
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 34

Export as