GlotPress

Translation of Front End: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (385) • Untranslated (33) • Waiting (96) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 35
Prio Original string Translation —
Topic pin status toggled You have to log in to add a translation. Details

Topic pin status toggled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:70
Priority:
normal
More links:
Topic lock status toggled You have to log in to add a translation. Details

Topic lock status toggled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:71
Priority:
normal
More links:
Search Results Hakutulokset Details

Search Results

Hakutulokset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:2041
Priority:
normal
More links:
printThis by Jason Day You have to log in to add a translation. Details

printThis by Jason Day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:18
Priority:
normal
More links:
Select the browse button above to select from the available avatars in the avatar pool You have to log in to add a translation. Details

Select the browse button above to select from the available avatars in the avatar pool

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:201
Priority:
normal
More links:
To remove a remote avatar, empty URL input field and save You have to log in to add a translation. Details

To remove a remote avatar, empty URL input field and save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:241
Priority:
normal
More links:
Maximum number of allowed smileys exceeded You have to log in to add a translation. Details

Maximum number of allowed smileys exceeded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:295
Priority:
normal
More links:
Promote this pinned topic Mainosta tätä kiinnitettyä aihetta Details

Promote this pinned topic

Mainosta tätä kiinnitettyä aihetta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:391
Priority:
normal
More links:
Order Pinned Topics Järjestä kiinnitetyt aiheet Details

Order Pinned Topics

Järjestä kiinnitetyt aiheet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:393
Priority:
normal
More links:
Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list You have to log in to add a translation. Details

Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:437
Priority:
normal
More links:
Save Pin Order Changes You have to log in to add a translation. Details

Save Pin Order Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:455
Priority:
normal
More links:
Ordering of pinned topic failed Kiinnitettyjen aiheiden järjestäminen epäonnistui Details

Ordering of pinned topic failed

Kiinnitettyjen aiheiden järjestäminen epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:780
Priority:
normal
More links:
Ordering of pinned topic failed Kiinnitettyjen aiheiden järjestely epäonnistui Details

Ordering of pinned topic failed

Kiinnitettyjen aiheiden järjestely epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:780
Priority:
normal
More links:
Pinned topics re-ordered Kiinnitetyt aiheet uudelleenjärjestelty Details

Pinned topics re-ordered

Kiinnitetyt aiheet uudelleenjärjestelty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:782
Priority:
normal
More links:
Browse Selaa Details

Browse

Selaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:144
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 35

Export as