GlotPress

Translation of Front End: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (385) • Untranslated (33) • Waiting (96) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 35
Prio Original string Translation —
Custom Icon Ordering Kustomoi ikonien järjestystä Details

Custom Icon Ordering

Kustomoi ikonien järjestystä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:126
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:100
Priority:
normal
More links:
When using custom forum or topic icons and multiple conditions exist, the following precedence is used: Kun käytät kustomoituja foorumin tai aiheiden ikoneita ja voimassa ole useita ehtoja noudatetaan seuraavaa järjestystä: Details

When using custom forum or topic icons and multiple conditions exist, the following precedence is used:

Kun käytät kustomoituja foorumin tai aiheiden ikoneita ja voimassa ole useita ehtoja noudatetaan seuraavaa järjestystä:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:127
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:101
Priority:
normal
More links:
Locked Lukittu Details

Locked

Lukittu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:128
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:102
Priority:
normal
More links:
Pinned Kiinnitetty Details

Pinned

Kiinnitetty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:130
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:104
Priority:
normal
More links:
Unread Lukematon Details

Unread

Lukematon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:131
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:105
Priority:
normal
More links:
Custom Kustomoitu Details

Custom

Kustomoitu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:132
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:106
Priority:
normal
More links:
Theme Default Teeman oletus Details

Theme Default

Teeman oletus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:133
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:107
Priority:
normal
More links:
Inspect Query Tarkastele kyselyä Details

Inspect Query

Tarkastele kyselyä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-wpdb.php:459
Priority:
normal
More links:
This forum is using Tämä keskustelupalsta käyttää Details

This forum is using

Tämä keskustelupalsta käyttää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:53
Priority:
normal
More links:
a child theme of on seuraavan teeman lapsi: Details

a child theme of

on seuraavan teeman lapsi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:53
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to cancel? Haluatko varmasti peruuttaa? Details

Are you sure you want to cancel?

Haluatko varmasti peruuttaa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:96
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:168
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:230
Priority:
normal
More links:
(* image not shown *) (* kuvaa ei näytetä *) Details

(* image not shown *)

(* kuvaa ei näytetä *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:170
Priority:
normal
More links:
(* link not shown *) (* linkkiä ei näytetä *) Details

(* link not shown *)

(* linkkiä ei näytetä *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:171
Priority:
normal
More links:
(* media not shown *) (* mediatiedostoa ei näytetä *) Details

(* media not shown *)

(* mediatiedostoa ei näytetä *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:172
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:173
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:174
Priority:
normal
More links:
Edit Post Muokkaa viestiä Details

Edit Post

Muokkaa viestiä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 35

Export as