| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Topic moved | Teema ümber tõstetud | Details | |
| A topic of yours was moved to | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Post move abandoned as no forum was selected | Postituse ümber tõstmist ei toimunud kuna ühtegi foorumit ei valitud | Details | |
|
Post move abandoned as no forum was selected Postituse ümber tõstmist ei toimunud kuna ühtegi foorumit ei valitud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no topic was defined | Postituse ümber tõstmist ei toimunud kuna ühtegi teemat ei defineeritud | Details | |
|
Post move abandoned as no topic was defined Postituse ümber tõstmist ei toimunud kuna ühtegi teemat ei defineeritud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move failed | Postituse ümber tõstmine nurjus | Details | |
| Post move abandoned as no posts were selected | Postituse ümber tõstmist ei toimunud kuna ühtegi postitust ei valitud | Details | |
|
Post move abandoned as no posts were selected Postituse ümber tõstmist ei toimunud kuna ühtegi postitust ei valitud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A post of yours was moved to | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Post moved | Postitus ümber tõstetud | Details | |
| You have posts queued to be moved | Teil on järjekorras postitused ümer tõstmiseks | Details | |
|
You have posts queued to be moved Teil on järjekorras postitused ümer tõstmiseks
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Navigate to the target topic to complete the move operation | Minge soovitavasse teemasse, et ümber tõstmine lõpuni viia | Details | |
|
Navigate to the target topic to complete the move operation Minge soovitavasse teemasse, et ümber tõstmine lõpuni viia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the move button to move to this topic | Kliki tõsta nuppu, et ümber tõsta siia teemasse | Details | |
|
Click on the move button to move to this topic Kliki tõsta nuppu, et ümber tõsta siia teemasse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post reassign failed | Postituse seostamine nurjus | Details | |
| Post reassigned | Postitus seostatud | Details | |
| Deletion failed | Kustutamine nurjus | Details | |
| Deletion of posts in topic failed | Postituste kustutamine teemas nurjus | Details | |
|
Deletion of posts in topic failed Postituste kustutamine teemas nurjus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as