Translations < Russian < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	Installation has been Aborted	Установка была прервана	Details
Installation has been Aborted Установка была прервана Установка была прервана You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:28:06 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple:Press is being upgraded	Simple:Press был обновлен	Details
Simple:Press is being upgraded Simple:Press был обновлен Simple:Press был обновлен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:28:07 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade is in progress - please wait	Обновление в процессе - пожалуйста подождите	Details
Upgrade is in progress - please wait Обновление в процессе - пожалуйста подождите Обновление в процессе - пожалуйста подождите You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:28:07 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:302 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Completed	Обновление завершено	Details
Upgrade Completed Обновление завершено Обновление завершено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:28:07 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:302 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Aborted	Обновление прервано	Details
Upgrade Aborted Обновление прервано Обновление прервано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:28:07 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:302 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple:Press is upgrading the Network.	Simple:Press обновляется.	Details
Simple:Press is upgrading the Network. Simple:Press обновляется. Simple:Press обновляется. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-10-12 18:45:03 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrading Network Site ID	You have to log in to add a translation.	Details
Upgrading Network Site ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:354 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	%s Version %s	%s Версия %s	Details
%s Version %s %s Версия %s %s Версия %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:28:05 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:382 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:391 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your version of %s is not supported by %s %s	Ваша версия %s не поддерживается %s %s	Details
Your version of %s is not supported by %s %s Ваша версия %s не поддерживается %s %s Ваша версия %s не поддерживается %s %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:28:07 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:383 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:392 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s version %s or above is required	%s версия %s или требуется выше	Details
%s version %s or above is required %s версия %s или требуется выше %s версия %s или требуется выше You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-09-07 10:39:39 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:384 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:393 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database Problem	Проблема базы данных	Details
Database Problem Проблема базы данных Проблема базы данных You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:28:06 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s can not Create Tables in your database	%s не может создать таблицы в вашей базе данных	Details
%s can not Create Tables in your database %s не может создать таблицы в вашей базе данных %s не может создать таблицы в вашей базе данных You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:28:05 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission Problem	Проблема разрешения	Details
Permission Problem Проблема разрешения Проблема разрешения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:28:06 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:460 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s can not create sub-folders under wp-content. Please assign correct permissions and re-run the install	%s не может создать подпапки в wp-content. Пожалуйста исправьте разрешения и перезапустите установку	Details
%s can not create sub-folders under wp-content. Please assign correct permissions and re-run the install %s не может создать подпапки в wp-content. Пожалуйста исправьте разрешения и перезапустите установку %s не может создать подпапки в wp-content. Пожалуйста исправьте разрешения и перезапустите установку You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-19 10:38:10 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple:Press Administration	Администрация Simple:Press	Details
Simple:Press Administration Администрация Simple:Press Администрация Simple:Press You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:28:07 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Installation has been Aborted

Установка была прервана

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:28:06

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:255

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple:Press is being upgraded

Simple:Press был обновлен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:28:07

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:286

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade is in progress - please wait

Обновление в процессе - пожалуйста подождите

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:28:07

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:302 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:358

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade Completed

Обновление завершено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:28:07

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:302 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:358

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade Aborted

Обновление прервано

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:28:07

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:302 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:358

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple:Press is upgrading the Network.

Simple:Press обновляется.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-10-12 18:45:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:320

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrading Network Site ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:354

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

%s Version %s

%s Версия %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:28:05

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:382 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:391 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:401

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your version of %s is not supported by %s %s

Ваша версия %s не поддерживается %s %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:28:07

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:383 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:392 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:402

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s version %s or above is required

%s версия %s или требуется выше

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-09-07 10:39:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:384 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:393 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:403

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Database Problem

Проблема базы данных

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:28:06

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:411

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s can not Create Tables in your database

%s не может создать таблицы в вашей базе данных

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:28:05

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:412

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permission Problem

Проблема разрешения

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:28:06

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:460

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s can not create sub-folders under wp-content. Please assign correct permissions and re-run the install

%s не может создать подпапки в wp-content. Пожалуйста исправьте разрешения и перезапустите установку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-07-19 10:38:10

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:461

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple:Press Administration

Администрация Simple:Press

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:28:07

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Admin: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta