Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Admin: French (France)

1 80 81 82
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your Admin/Moderator Options Vos options d'administrateur/modérateur Details

Your Admin/Moderator Options

Vos options d'administrateur/modérateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-31 20:24:45 GMT
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your admin options have been updated (any color option changes take effect on page reload) Vos options d'administration ont été mises à jour (recharger la page pour voir les changements de couleur) Details

Your admin options have been updated (any color option changes take effect on page reload)

Vos options d'administration ont été mises à jour (recharger la page pour voir les changements de couleur)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-31 20:24:45 GMT
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/support/spa-admins-save.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your site is currently not set to allow users to register. Click on the help icon for details of how to turn this on Votre site ne permet pas aux utilisateurs de s'enregistrer. Cliquez sur l'icône d'aide pour savoir comment l'autoriser Details

Your site is currently not set to allow users to register. Click on the help icon for details of how to turn this on

Votre site ne permet pas aux utilisateurs de s'enregistrer. Cliquez sur l'icône d'aide pour savoir comment l'autoriser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-31 20:24:45 GMT
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin Options Options d'administration Details

Admin Options

Options d'administration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-17 22:01:45 GMT
Translated by:
Lise
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Approve all posts in topic in moderation when a moderator posts to the topic Approuver tous les messages dans le sujet en cours de modération quand un administrateur écrit dans le sujet Details

Approve all posts in topic in moderation when a moderator posts to the topic

Approuver tous les messages dans le sujet en cours de modération quand un administrateur écrit dans le sujet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-17 22:03:08 GMT
Translated by:
Lise
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Approve all posts in topic in moderation when an admin posts to the topic Approuver tous les messages dans le sujet en cours de modération quand un administrateur écrit dans le sujet Details

Approve all posts in topic in moderation when an admin posts to the topic

Approuver tous les messages dans le sujet en cours de modération quand un administrateur écrit dans le sujet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-17 22:03:20 GMT
Translated by:
Lise
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom forum icon Icône du forum personnalisée Details

Custom forum icon

Icône du forum personnalisée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-17 22:03:37 GMT
Translated by:
Lise
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:114
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom forum icon when new posts Icône personnalisée du forum pour les nouveaux messages Details

Custom forum icon when new posts

Icône personnalisée du forum pour les nouveaux messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-17 22:03:58 GMT
Translated by:
Lise
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:119
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:150
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom topic icon Icône du sujet personnalisée Details

Custom topic icon

Icône du sujet personnalisée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-17 22:04:14 GMT
Translated by:
Lise
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:124
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:156
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom topic icon when new posts Icône personnalisée du sujet pour les nouveaux messages Details

Custom topic icon when new posts

Icône personnalisée du sujet pour les nouveaux messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-17 22:04:31 GMT
Translated by:
Lise
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:129
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:161
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Caution: Any current permission sets for the selected usergroup for ANY forum may be overwritten Attention : tout groupe d'autorisations pour le groupe d'utilisateurs sélectionné pour TOUT forum peut être écrasé Details

Caution: Any current permission sets for the selected usergroup for ANY forum may be overwritten

Attention : tout groupe d'autorisations pour le groupe d'utilisateurs sélectionné pour TOUT forum peut être écrasé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-17 22:37:11 GMT
Translated by:
Lise
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-perm-form.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: Enabling or disabling RSS feeds from this form will apply that setting to ALL forums and overwrite any existing RSS feed settings. If you wish to individually enable/disable RSS feeds for a single forum, please visit the manage forums admin panel - edit the forum and set the RSS feed status there Attention : Activer ou désactiver les fils RSS depuis cette fenêtre appliquera cette configuration à TOUS les forums et écrasera toute configuration existante des fils RSS. Si vous souhaitez activer/désactiver les fils RSS individuellement pour un forum, rendez-vous dans le panneau d'administration des forums - éditez le forum et configurez le fil RSS à cet endroit. Details

Warning: Enabling or disabling RSS feeds from this form will apply that setting to ALL forums and overwrite any existing RSS feed settings. If you wish to individually enable/disable RSS feeds for a single forum, please visit the manage forums admin panel - edit the forum and set the RSS feed status there

Attention : Activer ou désactiver les fils RSS depuis cette fenêtre appliquera cette configuration à TOUS les forums et écrasera toute configuration existante des fils RSS. Si vous souhaitez activer/désactiver les fils RSS individuellement pour un forum, rendez-vous dans le panneau d'administration des forums - éditez le forum et configurez le fil RSS à cet endroit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-17 22:38:19 GMT
Translated by:
Lise
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force the strict use of the WP API Forcer la stricte utilisation de l'API WP Details

Force the strict use of the WP API

Forcer la stricte utilisation de l'API WP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-17 22:41:14 GMT
Translated by:
Lise
References:
  • simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 80 81 82
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as