Translations < German < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	Avatar Options	Avatar Optionen	Details
Avatar Options Avatar Optionen Avatar Optionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:25:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display avatars	Avatare anzeigen	Details
Display avatars Avatare anzeigen Avatare anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:25:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable avatar uploading	Aktiviere das Hochladen von Avataren	Details
Enable avatar uploading Aktiviere das Hochladen von Avataren Aktiviere das Hochladen von Avataren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:25:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum avatar upload file size (bytes)	Maximale Dateigröße für Avatar (Bytes)	Details
Maximum avatar upload file size (bytes) Maximale Dateigröße für Avatar (Bytes) Maximale Dateigröße für Avatar (Bytes) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-04 09:58:27 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable avatar pool selection	Erlaube die Auswahl des Avatar Pools	Details
Enable avatar pool selection Erlaube die Auswahl des Avatar Pools Erlaube die Auswahl des Avatar Pools You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-04 09:59:12 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable remote avatars	Aktiviere Remoteavatare	Details
Enable remote avatars Aktiviere Remoteavatare Aktiviere Remoteavatare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:25:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	G - Suitable for all	G - passt für alle	Details
G - Suitable for all G - passt für alle G - passt für alle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-04 10:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PG- Suitable for 13 and above	PG - passt für 13 und älter	Details
PG- Suitable for 13 and above PG - passt für 13 und älter PG - passt für 13 und älter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-04 10:00:59 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	R - Suitable for 17 and above	R - passt für 17 und älter	Details
R - Suitable for 17 and above R - passt für 17 und älter R - passt für 17 und älter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-04 10:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	X - Suitable for all adults	X - passt für Erwachsene	Details
X - Suitable for all adults X - passt für Erwachsene X - passt für Erwachsene You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-04 10:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gravatar max rating	Gravatar (maximale Einstufung)	Details
Gravatar max rating Gravatar (maximale Einstufung) Gravatar (maximale Einstufung) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:25:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum avatar display width (pixels)	Maximale Breite der Avatar-Anzeige (Pixel)	Details
Maximum avatar display width (pixels) Maximale Breite der Avatar-Anzeige (Pixel) Maximale Breite der Avatar-Anzeige (Pixel) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-04 10:02:32 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace WP avatar with SP avatar	Ersetze WP Avatar mit dem SP Avatar	Details
Replace WP avatar with SP avatar Ersetze WP Avatar mit dem SP Avatar Ersetze WP Avatar mit dem SP Avatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:25:19 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: If you want to replace WP avatars with SP avatars, make sure you dont have WP avatars in your avatar priorities (have it below SP Default Avatars) or you will have a circular reference	Achtung: Falls Du WP Avatare durch SP Avatare ersetzen willst, stelle bitte sicher, daß WP Avatare in der Prioritätenliste nicht enthalten sind (oder unterhalb der SP Avatare), sonst erhälst Du einen Zirkelbezug	Details
Warning: If you want to replace WP avatars with SP avatars, make sure you dont have WP avatars in your avatar priorities (have it below SP Default Avatars) or you will have a circular reference Achtung: Falls Du WP Avatare durch SP Avatare ersetzen willst, stelle bitte sicher, daß WP Avatare in der Prioritätenliste nicht enthalten sind (oder unterhalb der SP Avatare), sonst erhälst Du einen Zirkelbezug Achtung: Falls Du WP Avatare durch SP Avatare ersetzen willst, stelle bitte sicher, daß WP Avatare in der Prioritätenliste nicht enthalten sind (oder unterhalb der SP Avatare), sonst erhälst Du einen Zirkelbezug You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-04 10:06:45 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Avatar Priorities	Avatar Prioritäten	Details
Avatar Priorities Avatar Prioritäten Avatar Prioritäten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-04 10:07:00 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Avatar Options

Avatar Optionen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:25:18

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display avatars

Avatare anzeigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:25:18

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable avatar uploading

Aktiviere das Hochladen von Avataren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:25:18

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maximum avatar upload file size (bytes)

Maximale Dateigröße für Avatar (Bytes)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-04 09:58:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable avatar pool selection

Erlaube die Auswahl des Avatar Pools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-04 09:59:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable remote avatars

Aktiviere Remoteavatare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:25:18

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:108

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

G - Suitable for all

G - passt für alle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-04 10:01:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:109

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PG- Suitable for 13 and above

PG - passt für 13 und älter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-04 10:00:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:109

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

R - Suitable for 17 and above

R - passt für 17 und älter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-04 10:01:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:109

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

X - Suitable for all adults

X - passt für Erwachsene

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-04 10:01:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:109

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Gravatar max rating

Gravatar (maximale Einstufung)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:25:18

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maximum avatar display width (pixels)

Maximale Breite der Avatar-Anzeige (Pixel)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-04 10:02:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replace WP avatar with SP avatar

Ersetze WP Avatar mit dem SP Avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:25:19

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Warning: If you want to replace WP avatars with SP avatars, make sure you dont have WP avatars in your avatar priorities (have it below SP Default Avatars) or you will have a circular reference

Achtung: Falls Du WP Avatare durch SP Avatare ersetzen willst, stelle bitte sicher, daß WP Avatare in der Prioritätenliste nicht enthalten sind (oder unterhalb der SP Avatare), sonst erhälst Du einen Zirkelbezug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-04 10:06:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:113

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Avatar Priorities

Avatar Prioritäten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-04 10:07:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Admin: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta