GlotPress

Translation of Front End: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (417) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 28
Prio Original string Translation —
Your Feedkey 您的 Feedkey Details

Your Feedkey

您的 Feedkey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 01:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJ FRC
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:70
Priority:
normal
More links:
Your Timezone 您的時區 Details

Your Timezone

您的時區
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 01:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJ FRC
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:84
Priority:
normal
More links:
Local Time 當地時間 Details

Local Time

當地時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 01:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJ FRC
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:89
Priority:
normal
More links:
Change your timezone on options - display 更改您設定中的顯示時區 Details

Change your timezone on options - display

更改您設定中的顯示時區
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 06:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:90
Priority:
normal
More links:
Permissions are what enable you to do things on forums. For the forums you have access to, your permissions are shown below. 權限是您可以在本討論區做哪些事。您除了可以進入本討論區之外，您的其他權限如下： Details

Permissions are what enable you to do things on forums. For the forums you have access to, your permissions are shown below.

權限是您可以在本討論區做哪些事。您除了可以進入本討論區之外，您的其他權限如下：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 06:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:16
Priority:
normal
More links:
No Forums Found in this Group 此群組中未找到任何討論區 Details

No Forums Found in this Group

此群組中未找到任何討論區
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-04 08:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:52
Priority:
normal
More links:
Access denied 存取被拒 Details

Access denied

存取被拒
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-09-28 04:44:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:56
Priority:
normal
More links:
No Groups Defined 群組未設定 Details

No Groups Defined

群組未設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-04 08:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:56
Priority:
normal
More links:
View Permissions 瀏覽權限 Details

View Permissions

瀏覽權限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 01:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJ FRC
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:92
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile. 在此工具列中，您可以增加一些要顯示在個人檔案相片、大頭貼等圖片 Details

On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile.

在此工具列中，您可以增加一些要顯示在個人檔案相片、大頭貼等圖片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-04 12:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:30
Priority:
normal
More links:
Profile photos are not enabled on this forum 本討論區中沒有啟用個人資訊照片的功能 Details

Profile photos are not enabled on this forum

本討論區中沒有啟用個人資訊照片的功能
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-07 03:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:37
Priority:
normal
More links:
Url to Photo 相片連結 Details

Url to Photo

相片連結
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 01:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJ FRC
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:48
Priority:
normal
More links:
Update Photos 更新相片 Details

Update Photos

更新相片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 05:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:61
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Posting Options preferences. 在此工具列中，您可以設定您的發文選項 Details

On this panel, you may set your Posting Options preferences.

在此工具列中，您可以設定您的發文選項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-04 12:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Preferred Editor 喜愛的編輯器 Details

Preferred Editor

喜愛的編輯器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-07 03:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 28

Export as