GlotPress

Translation of Front End: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (417) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 28
Prio Original string Translation —
Update Identities 更新身分 Details

Update Identities

更新身分
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 01:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJ FRC
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:180
Priority:
normal
More links:
Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. 啟用討論區會員群組管理會較容易控制權限與管理會員們。如果討論區管理員允許它，您可以加入或離開開放式的會員群組。您的會員群組權限如圖顯示於下方 Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. Details

Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.

啟用討論區會員群組管理會較容易控制權限與管理會員們。如果討論區管理員允許它，您可以加入或離開開放式的會員群組。您的會員群組權限如圖顯示於下方↵ Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 12:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:33
Priority:
normal
More links:
Memberships 會員身分 (權限) Details

Memberships

會員身分 (權限)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-03 07:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:50
Priority:
normal
More links:
Leave Usergroup 離開會員群組 Details

Leave Usergroup

離開會員群組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-07 02:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:64
Priority:
normal
More links:
Administrators 管理員(們) Details

Administrators

管理員(們)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-09-21 13:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:79
Priority:
normal
More links:
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. 此會員群組僅供討論區管理員使用 Details

This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.

此會員群組僅供討論區管理員使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 04:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:80
Priority:
normal
More links:
You are not a member of any Usergroups. 您不屬於任何會員群組 Details

You are not a member of any Usergroups.

您不屬於任何會員群組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 14:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:85
Priority:
normal
More links:
Non-Memberships 非會員權限 (Non-Memberships) Details

Non-Memberships

非會員權限 (Non-Memberships)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 06:30:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:106
Priority:
normal
More links:
Join Usergroup 加入會員群組 Details

Join Usergroup

加入會員群組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-07 02:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:116
Priority:
normal
More links:
Update Memberships 更新會員身份 (權限) Details

Update Memberships

更新會員身份 (權限)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 05:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:136
Priority:
normal
More links:
Your History 您的瀏覽歷史 Details

Your History

您的瀏覽歷史
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 14:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:19
Priority:
normal
More links:
User 會員 Details

User

會員
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 12:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:30
Priority:
normal
More links:
Member Since 會員參加日期 Details

Member Since

會員參加日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-03 08:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:40
Priority:
normal
More links:
Last Visited 最後一次訪問本站 Details

Last Visited

最後一次訪問本站
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-07 02:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:50
Priority:
normal
More links:
Posts 發文 Details

Posts

發文
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-07 03:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:60
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 28

Export as