GlotPress

Translation of Front End: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (365) • Untranslated (32) • Waiting (20) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 28
Prio Original string Translation —
No remote avatar currently selected Seçilen uzak bir avatar yok Details

No remote avatar currently selected

Seçilen uzak bir avatar yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:216
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Display Options preferences. Bu panelde, Görünüm Ayarlarını düzenleyebilirsiniz. Details

On this panel, you may set your Display Options preferences.

Bu panelde, Görünüm Ayarlarını düzenleyebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Select your Timezone Zaman diliminizi seçin Details

Select your Timezone

Zaman diliminizi seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:46
Priority:
normal
More links:
Server Timezone set to Sunucu zaman dilimi ayarla Details

Server Timezone set to

Sunucu zaman dilimi ayarla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:62
Priority:
normal
More links:
This timezone is currently in daylight savings time Bu zaman dilimi şu an yaz saati uygulaması içindedir. Details

This timezone is currently in daylight savings time

Bu zaman dilimi şu an yaz saati uygulaması içindedir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:68
Priority:
normal
More links:
This timezone is currently in standard time bu zaman dilimi şu an standart zaman içerisindedir. Details

This timezone is currently in standard time

bu zaman dilimi şu an standart zaman içerisindedir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:70
Priority:
normal
More links:
Server Time is Sunucu saati Details

Server Time is

Sunucu saati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Local Time is Yerel saat Details

Local Time is

Yerel saat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:74
Priority:
normal
More links:
UTC Time is UTC zamanı Details

UTC Time is

UTC zamanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Help and explanation of timezones Zaman dilimleri ile ilgili yardım ve açıklamalar Details

Help and explanation of timezones

Zaman dilimleri ile ilgili yardım ve açıklamalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Max number of unread posts to display You have to log in to add a translation. Details

Max number of unread posts to display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85
Priority:
normal
More links:
max allowed is You have to log in to add a translation. Details

max allowed is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85
Priority:
normal
More links:
Update Display Options Görünüm Ayarlarını Güncelle Details

Update Display Options

Görünüm Ayarlarını Güncelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:99
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Global Options preferences. Bu panelde, Genel Forum Tercihlerinizi ayarlayabilirsiniz. Details

On this panel, you may set your Global Options preferences.

Bu panelde, Genel Forum Tercihlerinizi ayarlayabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Hide Online Status Çevrimiçi Durumunu Gizle Details

Hide Online Status

Çevrimiçi Durumunu Gizle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 28

Export as