GlotPress

Translation of Front End: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (369) • Untranslated (0) • Waiting (307) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 14 15 16 17 18 … 46
Prio Original string Translation —
Members without any usergroup memberships Medlemmar utan användargrupp Details

Members without any usergroup memberships

Medlemmar utan användargrupp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:17:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:300
Priority:
normal
More links:
Unable to complete this search request Kan inte genomföra sökningen Details

Unable to complete this search request

Kan inte genomföra sökningen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:17:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-search-view-class.php:197
Priority:
normal
More links:
Match Matcha Details

Match

Matcha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:17:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-search.php:45
Priority:
normal
More links:
Update failed Uppdatering misslyckades Details

Update failed

Uppdatering misslyckades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:17:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:69
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:89
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:112
Priority:
normal
More links:
Updated post saved Det uppdaterade inlägget är sparat Details

Updated post saved

Det uppdaterade inlägget är sparat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:17:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:71
Priority:
normal
More links:
Updated post saved Det uppdaterade inlägget har sparats Details

Updated post saved

Det uppdaterade inlägget har sparats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-24 21:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NoiseMaker
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:71
Priority:
normal
More links:
Updated topic title saved Uppdaterad ämnestitel har sparats Details

Updated topic title saved

Uppdaterad ämnestitel har sparats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:17:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:116
Priority:
normal
More links:
Destination forum not selected Målforum har inte valts Details

Destination forum not selected

Målforum har inte valts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:17:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:133
Priority:
normal
More links:
Topic move failed Tråd flytt misslyckades Details

Topic move failed

Tråd flytt misslyckades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-05 06:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
magicman
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:156
Priority:
normal
More links:
Topic move failed Trådflytt misslyckades Details

Topic move failed

Trådflytt misslyckades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-24 20:44:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NoiseMaker
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:156
Priority:
normal
More links:
Topic move failed Trådflytt misslyckades Details

Topic move failed

Trådflytt misslyckades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-24 21:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NoiseMaker
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:156
Priority:
normal
More links:
Topic moved Ämne flyttat Details

Topic moved

Ämne flyttat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:17:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:179
Priority:
normal
More links:
Post move abandoned as no forum was selected Inläggsflytten avbruten då inget forum valdes Details

Post move abandoned as no forum was selected

Inläggsflytten avbruten då inget forum valdes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:17:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:216
Priority:
normal
More links:
Post move abandoned as no topic was defined Inläggsflytten avbruten då inget ämne valdes Details

Post move abandoned as no topic was defined

Inläggsflytten avbruten då inget ämne valdes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:17:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:224
Priority:
normal
More links:
Post move failed Inläggsflytten misslyckades Details

Post move failed

Inläggsflytten misslyckades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:17:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:236
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 46

Export as