Translations < Swedish < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	No profile tabs are defined	Inga profilflikar har definierats	Details
No profile tabs are defined Inga profilflikar har definierats Inga profilflikar har definierats You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-24 20:33:29 Date added (local): Calculating... Translated by: NoiseMaker References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You might try the forum - toolbox - housekeeping admin form and reset the profile tabs and menus and see if that helps	Du kan testa att använda Forum - Verktygslåda - Städning för att återställa profilflikar och menyer och se om det hjälper.	Details
You might try the forum - toolbox - housekeeping admin form and reset the profile tabs and menus and see if that helps Du kan testa att använda Forum - Verktygslåda - Städning för att återställa profilflikar och menyer och se om det hjälper. Du kan testa att använda Forum - Verktygslåda - Städning för att återställa profilflikar och menyer och se om det hjälper. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-24 20:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: NoiseMaker References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there was a problem resizing the avatar	Tyvärr, det uppstod ett problem vid skalning av din avatar	Details
Sorry, there was a problem resizing the avatar Tyvärr, det uppstod ett problem vid skalning av din avatar Tyvärr, det uppstod ett problem vid skalning av din avatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-24 20:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: NoiseMaker References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there was a problem resizing the avatar	Tyvärr uppstod det ett problem vid storleksändringen av din avatar	Details
Sorry, there was a problem resizing the avatar Tyvärr uppstod det ett problem vid storleksändringen av din avatar Tyvärr uppstod det ett problem vid storleksändringen av din avatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-14 20:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: charl References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile settings updated	Profil inställningarna har uppdaterats	Details
Profile settings updated Profil inställningarna har uppdaterats Profil inställningarna har uppdaterats You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-04 16:51:46 Date added (local): Calculating... Translated by: magicman References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account settings updated	Konto inställningarna har uppdaterats	Details
Account settings updated Konto inställningarna har uppdaterats Konto inställningarna har uppdaterats You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-04 16:51:59 Date added (local): Calculating... Translated by: magicman References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The guest name you have chosen is not allowed on this site	Gäst namnet du har valt är inte tillåtet på denna sidan	Details
The guest name you have chosen is not allowed on this site Gäst namnet du har valt är inte tillåtet på denna sidan Gäst namnet du har valt är inte tillåtet på denna sidan You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-04 16:54:31 Date added (local): Calculating... Translated by: magicman References: simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded avatar updated	Uppladdad avatar har uppdaterats	Details
Uploaded avatar updated Uppladdad avatar har uppdaterats Uppladdad avatar har uppdaterats You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-04 16:55:17 Date added (local): Calculating... Translated by: magicman References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pool avatar updated		Details
Pool avatar updated You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-05 06:27:48 Date added (local): Calculating... Translated by: magicman References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pool avatar updated	Avatar uppdaterad	Details
Pool avatar updated Avatar uppdaterad Avatar uppdaterad You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-05 06:28:07 Date added (local): Calculating... Translated by: magicman References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remote avatar updated	Avatar från annan sida uppdaterad	Details
Remote avatar updated Avatar från annan sida uppdaterad Avatar från annan sida uppdaterad You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-05 06:28:37 Date added (local): Calculating... Translated by: magicman References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pool avatar updated	Ursprungs Avatar uppdaterad	Details
Pool avatar updated Ursprungs Avatar uppdaterad Ursprungs Avatar uppdaterad You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-05 06:29:06 Date added (local): Calculating... Translated by: magicman References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pool avatar updated	Avatar uppdaterad	Details
Pool avatar updated Avatar uppdaterad Avatar uppdaterad You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-05 06:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: magicman References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pool avatar updated	Avatar uppdaterad	Details
Pool avatar updated Avatar uppdaterad Avatar uppdaterad You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-10 09:16:46 Date added (local): Calculating... Translated by: meztli References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account settings updated	Kontoinställningarna har uppdaterats	Details
Account settings updated Kontoinställningarna har uppdaterats Kontoinställningarna har uppdaterats You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-24 20:31:45 Date added (local): Calculating... Translated by: NoiseMaker References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

No profile tabs are defined

Inga profilflikar har definierats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-24 20:33:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: NoiseMaker

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:153

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You might try the forum - toolbox - housekeeping admin form and reset the profile tabs and menus and see if that helps

Du kan testa att använda Forum - Verktygslåda - Städning för att återställa profilflikar och menyer och se om det hjälper.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-24 20:34:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: NoiseMaker

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:146

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry, there was a problem resizing the avatar

Tyvärr, det uppstod ett problem vid skalning av din avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-24 20:35:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: NoiseMaker

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:351

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry, there was a problem resizing the avatar

Tyvärr uppstod det ett problem vid storleksändringen av din avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-11-14 20:38:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: charl

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:351

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Profile settings updated

Profil inställningarna har uppdaterats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-08-04 16:51:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: magicman

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:235

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Account settings updated

Konto inställningarna har uppdaterats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-08-04 16:51:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: magicman

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The guest name you have chosen is not allowed on this site

Gäst namnet du har valt är inte tillåtet på denna sidan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-08-04 16:54:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: magicman

References: simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:189

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uploaded avatar updated

Uppladdad avatar har uppdaterats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-08-04 16:55:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: magicman

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:379

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pool avatar updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-08-05 06:27:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: magicman

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:406

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pool avatar updated

Avatar uppdaterad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-08-05 06:28:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: magicman

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:406

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remote avatar updated

Avatar från annan sida uppdaterad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-08-05 06:28:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: magicman

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:424

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pool avatar updated

Ursprungs Avatar uppdaterad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-08-05 06:29:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: magicman

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:406

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pool avatar updated

Avatar uppdaterad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-08-05 06:30:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: magicman

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:406

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pool avatar updated

Avatar uppdaterad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-08-10 09:16:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: meztli

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:406

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Account settings updated

Kontoinställningarna har uppdaterats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-24 20:31:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: NoiseMaker

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta