GlotPress

Translation of Front End: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (369) • Untranslated (0) • Waiting (307) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 4 5 6 7 8 … 21
Prio Original string Translation —
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Ledsen, men forumet uppgraderas till en ny version och är för närvarande inte tillgängligt Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

Ledsen, men forumet uppgraderas till en ny version och är för närvarande inte tillgängligt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-24 20:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NoiseMaker
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:49
Priority:
normal
More links:
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Förlåt! Forumet uppgraderas till en ny version och är för närvarande inte tillgängligt. Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

Förlåt! Forumet uppgraderas till en ny version och är för närvarande inte tillgängligt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-24 21:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NoiseMaker
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:49
Priority:
normal
More links:
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Förlåt! Forumet uppgraderas till en ny version och är för närvarande inte tillgängligt. Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

Förlåt! Forumet uppgraderas till en ny version och är för närvarande inte tillgängligt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-24 21:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NoiseMaker
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:49
Priority:
normal
More links:
Forum Tools Forumverktyg Details

Forum Tools

Forumverktyg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-24 20:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NoiseMaker
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:1812
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:2015
Priority:
normal
More links:
Forum Tools Forumverktyg Details

Forum Tools

Forumverktyg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-24 21:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NoiseMaker
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:1812
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:2015
Priority:
normal
More links:
Forum Tools Forumverktyg Details

Forum Tools

Forumverktyg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-24 21:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NoiseMaker
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:1812
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:2015
Priority:
normal
More links:
Invalid profile request Ogiltig profilförfrågan Details

Invalid profile request

Ogiltig profilförfrågan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-24 20:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NoiseMaker
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:31
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:207
Priority:
normal
More links:
Invalid profile request Ogiltig profilförfrågan Details

Invalid profile request

Ogiltig profilförfrågan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-24 21:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NoiseMaker
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:31
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:207
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Beklagar, men en ogiltig profilförfrågan upptäcktes. Behöver du logga in? Details

Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?

Beklagar, men en ogiltig profilförfrågan upptäcktes. Behöver du logga in?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-24 20:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NoiseMaker
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:34
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Beklagar, men en ogiltig profilförfrågan upptäcktes. Behöver du logga in? Details

Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?

Beklagar, men en ogiltig profilförfrågan upptäcktes. Behöver du logga in?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-24 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NoiseMaker
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:34
Priority:
normal
More links:
Edit User Profile Redigera användarprofil Details

Edit User Profile

Redigera användarprofil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-24 21:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NoiseMaker
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:137
Priority:
normal
More links:
Edit User Profile Redigera användarprofil Details

Edit User Profile

Redigera användarprofil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-24 21:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NoiseMaker
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:137
Priority:
normal
More links:
Template File Not Found Malldokument hittas ej Details

Template File Not Found

Malldokument hittas ej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-24 20:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NoiseMaker
References:
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:285
Priority:
normal
More links:
Template File Not Found Malldokument hittas ej Details

Template File Not Found

Malldokument hittas ej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-24 21:17:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NoiseMaker
References:
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:285
Priority:
normal
More links:
Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. Användargrupper ger forumadmins utökad kontroll av behörigheter och möjlighet att administrera användare. Om forumadministratören har tillåtit det, kanske du också kan ansluta dig till eller lämna öppna Användargrupper. Dina nuvarande användargrupper visas nedan. Details

Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.

Användargrupper ger forumadmins utökad kontroll av behörigheter och möjlighet att administrera användare. Om forumadministratören har tillåtit det, kanske du också kan ansluta dig till eller lämna öppna Användargrupper. Dina nuvarande användargrupper visas nedan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-24 20:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NoiseMaker
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 21

Export as