GlotPress

Translation of Front End: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (347) • Untranslated (70) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 28
Prio Original string Translation —
Plain Textarea Otvorena zona teksta Details

Plain Textarea

Otvorena zona teksta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:52
Priority:
normal
More links:
Update Posting Options Ažuriranje opcija posta Details

Update Posting Options

Ažuriranje opcija posta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:61
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Profile. Please note, you cannot change your Login Name. Na ovom panelu, možete da izmenite svoj profil. Imajte na umu, ne možete da promenite svoje korisničko ime. Details

On this panel, you may edit your Profile. Please note, you cannot change your Login Name.

Na ovom panelu, možete da izmenite svoj profil. Imajte na umu, ne možete da promenite svoje korisničko ime.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:30
Priority:
normal
More links:
Display Name Ime za prikaz Details

Display Name

Ime za prikaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:56
Priority:
normal
More links:
First Name Ime Details

First Name

Ime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:72
Priority:
normal
More links:
Last Name Prezime Details

Last Name

Prezime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:82
Priority:
normal
More links:
Website Website Details

Website

Website
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:92
Priority:
normal
More links:
Location Lokacija Details

Location

Lokacija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:102
Priority:
normal
More links:
Short Biography Krakta Biografija Details

Short Biography

Krakta Biografija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:112
Priority:
normal
More links:
Update Profile Ažuriranje profila Details

Update Profile

Ažuriranje profila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:124
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Signature. Na ovom panelu, možete da izmenite svoj potpis. Details

On this panel, you may edit your Signature.

Na ovom panelu, možete da izmenite svoj potpis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:34
Priority:
normal
More links:
Setup Your Signature Podesite Vaš potpis Details

Setup Your Signature

Podesite Vaš potpis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:42
Priority:
normal
More links:
width - none specified širina - nije precizirana Details

width - none specified

širina - nije precizirana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:54
Priority:
normal
More links:
height - none specified visina - nije precizirana Details

height - none specified

visina - nije precizirana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:55
Priority:
normal
More links:
width širina Details

width

širina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 28

Export as