GlotPress

Translation of Front End: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (347) • Untranslated (70) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 28
Prio Original string Translation —
Your Feedkey You have to log in to add a translation. Details

Your Feedkey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:70
Priority:
normal
More links:
Your Timezone Vaša vremenska zona Details

Your Timezone

Vaša vremenska zona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:84
Priority:
normal
More links:
Local Time Lokalno vreme Details

Local Time

Lokalno vreme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:89
Priority:
normal
More links:
Change your timezone on options - display Izmenite Vašu vremensku zonu na opcijama - prikazivanja Details

Change your timezone on options - display

Izmenite Vašu vremensku zonu na opcijama - prikazivanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:90
Priority:
normal
More links:
Permissions are what enable you to do things on forums. For the forums you have access to, your permissions are shown below. Dozvole su ono što vam omogućavaju da radite stvari na forumima. Za forume kojima imate pristup, vaše dozvole su prikazani ispod. Details

Permissions are what enable you to do things on forums. For the forums you have access to, your permissions are shown below.

Dozvole su ono što vam omogućavaju da radite stvari na forumima. Za forume kojima imate pristup, vaše dozvole su prikazani ispod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:16
Priority:
normal
More links:
No Forums Found in this Group Nema foruma u ovoj grupi Details

No Forums Found in this Group

Nema foruma u ovoj grupi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:52
Priority:
normal
More links:
Access denied Pristup je odbijen Details

Access denied

Pristup je odbijen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:56
Priority:
normal
More links:
No Groups Defined Grupe nisu definisane Details

No Groups Defined

Grupe nisu definisane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:56
Priority:
normal
More links:
View Permissions Pogledajte ovlašćenja Details

View Permissions

Pogledajte ovlašćenja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:92
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile. U okviru ovog panela možete odrediti neke lične fotografije ili slike koje će biti prikazane u okviru vašeg profila Details

On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile.

U okviru ovog panela možete odrediti neke lične fotografije ili slike koje će biti prikazane u okviru vašeg profila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:30
Priority:
normal
More links:
Profile photos are not enabled on this forum Profil slike nisu dozvoljene na ovom forumu Details

Profile photos are not enabled on this forum

Profil slike nisu dozvoljene na ovom forumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:37
Priority:
normal
More links:
Url to Photo URL ka fotografiji Details

Url to Photo

URL ka fotografiji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:48
Priority:
normal
More links:
Update Photos Ažurirajte fotografije Details

Update Photos

Ažurirajte fotografije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:61
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Posting Options preferences. Na ovom panelu, možete podesite opcije poruka podešavanja. Details

On this panel, you may set your Posting Options preferences.

Na ovom panelu, možete podesite opcije poruka podešavanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Preferred Editor Željeni editor Details

Preferred Editor

Željeni editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 28

Export as