GlotPress

Translation of Front End: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (417) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28
Prio Original string Translation —
Sorry, an invalid profile request was detected Prepáčte, bola zistená neplatná žiadosť profilu Details

Sorry, an invalid profile request was detected

Prepáčte, bola zistená neplatná žiadosť profilu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 22:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:32
Priority:
normal
More links:
Template File not found or could not be opened. Súbor šablóny nebol nájdený, alebo sa ho nepodarilo otvoriť. Details

Template File not found or could not be opened.

Súbor šablóny nebol nájdený, alebo sa ho nepodarilo otvoriť.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 22:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:46
Priority:
normal
More links:
Profile form could not be found Formulár profilu nebol nájdený Details

Profile form could not be found

Formulár profilu nebol nájdený
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 22:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:145
Priority:
normal
More links:
Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile Pravidla fóra vyžadujú zmenu Vašeho hesla, aby ste si mohli prezerať fórum, alebo uložiť Váš profil Details

Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile

Pravidla fóra vyžadujú zmenu Vašeho hesla, aby ste si mohli prezerať fórum, alebo uložiť Váš profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:156
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar Removed Načítaný Avatar bol odstránený Details

Uploaded Avatar Removed

Načítaný Avatar bol odstránený
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-10 09:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:201
Priority:
normal
More links:
The avatar pool folder does not exist Priečinok s avatarom neexistuje Details

The avatar pool folder does not exist

Priečinok s avatarom neexistuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:212
Priority:
normal
More links:
Avatar Pool Avatar Details

Avatar Pool

Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:217
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:158
Priority:
normal
More links:
Avatar selected. Please save pool avatar Avatar bol vybraný. Prosím uložte avatara Details

Avatar selected. Please save pool avatar

Avatar bol vybraný. Prosím uložte avatara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:221
Priority:
normal
More links:
Pool Avatar Removed Avatar bol odstránený Details

Pool Avatar Removed

Avatar bol odstránený
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:233
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name. V tomto paneli môžete upravovať nastavenia svojho účtu. Vezmite prosím na vedomie, že nemôžete zmeniť svoje prihlasovacie meno. Details

On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name.

V tomto paneli môžete upravovať nastavenia svojho účtu. Vezmite prosím na vedomie, že nemôžete zmeniť svoje prihlasovacie meno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:30
Priority:
normal
More links:
Login Name Prihlasovacie meno Details

Login Name

Prihlasovacie meno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-04 12:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:46
Priority:
normal
More links:
Email Address E-mailová adresa Details

Email Address

E-mailová adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-17 21:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:56
Priority:
normal
More links:
New Password Nové heslo Details

New Password

Nové heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-17 21:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:67
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password Potvrdiť nové heslo Details

Confirm New Password

Potvrdiť nové heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-17 20:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:75
Priority:
normal
More links:
Update Account Aktualizovať účet Details

Update Account

Aktualizovať účet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-17 21:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:87
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28

Export as