| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Profile update aborted - no valid form | Aktualizácia profilu bola prerušená - neplatná forma | Details | |
|
Profile update aborted - no valid form Aktualizácia profilu bola prerušená - neplatná forma
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, cannot create account as the username or email address already exists | Prepáčte, ale konto nie je možné vytvoriť, pretože užívateľské meno alebo heslo už existuje | Details | |
|
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Prepáčte, ale konto nie je možné vytvoriť, pretože užívateľské meno alebo heslo už existuje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile update aborted - no valid user | Aktualizácia profilu bola prerušená - neplatný užívateľ | Details | |
|
Profile update aborted - no valid user Aktualizácia profilu bola prerušená - neplatný užívateľ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign-in Provider | Poskytovateľ prihlasovacieho mena | Details | |
| Cannot save profile until password has been changed | Nie je možné uložiť profil dokým nebude zmenené heslo | Details | |
|
Cannot save profile until password has been changed Nie je možné uložiť profil dokým nebude zmenené heslo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently using | Práve používate | Details | |
| Memberships updated | Členstvo bolo aktualizované | Details | |
| as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In. | ako Vašeho poskytovateľa prihlasovacieho mena. Môžete to zmeniť vybraním iného poskytovateľa, alebo OpenID nižšie a kliknutím na tlačidlo Zaregistrovať. | Details | |
|
as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In. ako Vašeho poskytovateľa prihlasovacieho mena. Môžete to zmeniť vybraním iného poskytovateľa, alebo OpenID nižšie a kliknutím na tlačidlo Zaregistrovať.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. | Môžete sa prihlásiť bez hesla vybraním poskytovateľa uvedeného nižšie. | Details | |
|
You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. Môžete sa prihlásiť bez hesla vybraním poskytovateľa uvedeného nižšie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the same password in the two password fields | Prosím napíšte rovnaké heslo do dvoch polí určených pre jeho zadanie | Details | |
|
Please enter the same password in the two password fields Prosím napíšte rovnaké heslo do dvoch polí určených pre jeho zadanie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid email address | Prosím zadajte platnú e-mailovú adresu | Details | |
|
Please enter a valid email address Prosím zadajte platnú e-mailovú adresu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is already registered. Please choose another one | Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná. Prosím zvoľte inú | Details | |
|
The email address is already registered. Please choose another one Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná. Prosím zvoľte inú
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is already in use - please choose a different display name | sa už používa - prosím vyberte si iné meno | Details | |
|
is already in use - please choose a different display name sa už používa - prosím vyberte si iné meno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identities updated | Identita bola aktualizovaná | Details | |
| Sorry, the avatar filename was empty | Prepáčte, názov súboru pre avatar bol prázdny | Details | |
|
Sorry, the avatar filename was empty Prepáčte, názov súboru pre avatar bol prázdny
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as