Translations < Russian < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Avatar Pool	Общие аватары	Details
Avatar Pool Общие аватары Общие аватары You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-22 18:43:52 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:217 simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Avatar selected. Please save pool avatar	Аватар выбран. Пожалуйста сохраните общий аватар	Details
Avatar selected. Please save pool avatar Аватар выбран. Пожалуйста сохраните общий аватар Аватар выбран. Пожалуйста сохраните общий аватар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-22 18:44:24 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pool Avatar Removed	Общий аватар удален	Details
Pool Avatar Removed Общий аватар удален Общий аватар удален You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-22 18:44:39 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name.	На этой панели, вы можете изменить настройки вашего аккаунта. Пожалуйста обратите внимание: вы не можете изменить ваш логин	Details
On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name. На этой панели, вы можете изменить настройки вашего аккаунта. Пожалуйста обратите внимание: вы не можете изменить ваш логин На этой панели, вы можете изменить настройки вашего аккаунта. Пожалуйста обратите внимание: вы не можете изменить ваш логин You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-22 18:44:57 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login Name	Логин	Details
Login Name Логин Логин You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:07 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Address	Email Адрес	Details
Email Address Email Адрес Email Адрес You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:07 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Password	Новый пароль	Details
New Password Новый пароль Новый пароль You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-22 18:45:06 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm New Password	Подтвердить новый пароль	Details
Confirm New Password Подтвердить новый пароль Подтвердить новый пароль You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-22 18:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Account	Обновить аккаунт	Details
Update Account Обновить аккаунт Обновить аккаунт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-22 18:45:19 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar.	На этой панели, вы можете обновить ваш аватар. В зависимости от настроек форума, вы можете иметь множество способов выбора своего аватара.	Details
On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar. На этой панели, вы можете обновить ваш аватар. В зависимости от настроек форума, вы можете иметь множество способов выбора своего аватара. На этой панели, вы можете обновить ваш аватар. В зависимости от настроек форума, вы можете иметь множество способов выбора своего аватара. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-22 18:45:48 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Displayed Avatar	Сейчас отображается аватар	Details
Current Displayed Avatar Сейчас отображается аватар Сейчас отображается аватар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:07 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:58 simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From gravatar.com	С gravatar.com	Details
From gravatar.com С gravatar.com С gravatar.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:07 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WordPress Avatar Setting	Настройки Аватара WordPress	Details
WordPress Avatar Setting Настройки Аватара WordPress Настройки Аватара WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:08 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded Avatar	Загруженный аватар	Details
Uploaded Avatar Загруженный аватар Загруженный аватар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-22 18:39:00 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Default Avatars	Аватары форума по умолчанию	Details
Forum Default Avatars Аватары форума по умолчанию Аватары форума по умолчанию You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-22 18:38:23 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Avatar Pool

Общие аватары

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-22 18:43:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:217 simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:158

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Avatar selected. Please save pool avatar

Аватар выбран. Пожалуйста сохраните общий аватар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-22 18:44:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:221

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pool Avatar Removed

Общий аватар удален

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-22 18:44:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:233

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name.

На этой панели, вы можете изменить настройки вашего аккаунта. Пожалуйста обратите внимание: вы не можете изменить ваш логин

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-22 18:44:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Login Name

Логин

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:07

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email Address

Email Адрес

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:07

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New Password

Новый пароль

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-22 18:45:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm New Password

Подтвердить новый пароль

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-22 18:45:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Account

Обновить аккаунт

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-22 18:45:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar.

На этой панели, вы можете обновить ваш аватар. В зависимости от настроек форума, вы можете иметь множество способов выбора своего аватара.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-22 18:45:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current Displayed Avatar

Сейчас отображается аватар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:07

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:58 simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

From gravatar.com

С gravatar.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:07

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WordPress Avatar Setting

Настройки Аватара WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:08

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uploaded Avatar

Загруженный аватар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-22 18:39:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Forum Default Avatars

Аватары форума по умолчанию

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-22 18:38:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta