Translations < Russian < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Current Displayed Avatar	Сейчас отображается аватар	Details
Current Displayed Avatar Сейчас отображается аватар Сейчас отображается аватар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:07 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:58 simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From gravatar.com	С gravatar.com	Details
From gravatar.com С gravatar.com С gravatar.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:07 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WordPress Avatar Setting	Настройки Аватара WordPress	Details
WordPress Avatar Setting Настройки Аватара WordPress Настройки Аватара WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:08 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded Avatar	Загруженный аватар	Details
Uploaded Avatar Загруженный аватар Загруженный аватар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-22 18:39:00 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Default Avatars	Аватары форума по умолчанию	Details
Forum Default Avatars Аватары форума по умолчанию Аватары форума по умолчанию You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-22 18:38:23 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Avatar Pool	Общие аватары для форума	Details
Forum Avatar Pool Общие аватары для форума Общие аватары для форума You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-22 18:38:39 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remote Avatar	Удаленный аватар	Details
Remote Avatar Удаленный аватар Удаленный аватар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:08 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found	Этот форум ищет и отбирает аватары пользователя в следующем порядке приоритетности, пока хотя бы один не будет найден	Details
This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found Этот форум ищет и отбирает аватары пользователя в следующем порядке приоритетности, пока хотя бы один не будет найден Этот форум ищет и отбирает аватары пользователя в следующем порядке приоритетности, пока хотя бы один не будет найден You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-04 09:46:02 Date added (local): Calculating... Translated by: zzman References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You may update your avatar from the choices below.	Вы можете обновить ваш аватар из вариантов приведенных ниже.	Details
You may update your avatar from the choices below. Вы можете обновить ваш аватар из вариантов приведенных ниже. Вы можете обновить ваш аватар из вариантов приведенных ниже. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:08 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WordPress Avatar	Аватар WordPress	Details
WordPress Avatar Аватар WordPress Аватар WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-04 09:46:17 Date added (local): Calculating... Translated by: zzman References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select your avatar	Выберите свой аватар	Details
Select your avatar Выберите свой аватар Выберите свой аватар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-04 12:33:12 Date added (local): Calculating... Translated by: zzman References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	with your WordPress profile	с вашим профилем WordPress	Details
with your WordPress profile с вашим профилем WordPress с вашим профилем WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-22 18:39:52 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload An Avatar	Загрузить аватар	Details
Upload An Avatar Загрузить аватар Загрузить аватар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-22 19:30:52 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG	Рарешенные форматы: GIF, PNG, JPG и JPEG	Details
Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG Рарешенные форматы: GIF, PNG, JPG и JPEG Рарешенные форматы: GIF, PNG, JPG и JPEG You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:07 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum width displayed	Максимальная ширина отображения	Details
Maximum width displayed Максимальная ширина отображения Максимальная ширина отображения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:07 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current Displayed Avatar

Сейчас отображается аватар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:07

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:58 simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

From gravatar.com

С gravatar.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:07

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WordPress Avatar Setting

Настройки Аватара WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:08

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uploaded Avatar

Загруженный аватар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-22 18:39:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Forum Default Avatars

Аватары форума по умолчанию

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-22 18:38:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Forum Avatar Pool

Общие аватары для форума

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-22 18:38:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remote Avatar

Удаленный аватар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:08

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found

Этот форум ищет и отбирает аватары пользователя в следующем порядке приоритетности, пока хотя бы один не будет найден

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-06-04 09:46:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zzman

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You may update your avatar from the choices below.

Вы можете обновить ваш аватар из вариантов приведенных ниже.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:08

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WordPress Avatar

Аватар WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-06-04 09:46:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zzman

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select your avatar

Выберите свой аватар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-06-04 12:33:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zzman

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

with your WordPress profile

с вашим профилем WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-22 18:39:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upload An Avatar

Загрузить аватар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-22 19:30:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG

Рарешенные форматы: GIF, PNG, JPG и JPEG

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:07

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maximum width displayed

Максимальная ширина отображения

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:07

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta