GlotPress

Translation of Front End: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (417) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 28
Prio Original string Translation —
Move to a EXISTING topic Mover para um tópico EXISTENTE Details

Move to a EXISTING topic

Mover para um tópico EXISTENTE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 18:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:349
Priority:
normal
More links:
Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move Clique no botão Mover abaixo e quando a página atualizar navegue para o tópico de destino para completar a alteração Details

Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move

Clique no botão Mover abaixo e quando a página atualizar navegue para o tópico de destino para completar a alteração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 18:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:350
Priority:
normal
More links:
Your Session has Expired A sua Sessão Expirou Details

Your Session has Expired

A sua Sessão Expirou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 18:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-autoupdate.php:25
Priority:
normal
More links:
Log back in Efetuar login Details

Log back in

Efetuar login
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 20:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-autoupdate.php:26
Priority:
normal
More links:
Close Fechar Details

Close

Fechar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-18 10:46:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ptfreehosting
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-permissions.php:60
Priority:
normal
More links:
Post awaiting moderation Post aguardando moderação Details

Post awaiting moderation

Post aguardando moderação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 14:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:413
  • simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:430
  • simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:583
  • simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:607
  • simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:395
  • simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:419
  • simple-press/forum/content/classes/sp-list-topic-class.php:224
  • simple-press/forum/content/classes/sp-list-topic-class.php:267
Priority:
normal
More links:
Admins Admins Details

Admins

Admins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-18 10:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ptfreehosting
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259
Priority:
normal
More links:
Unknown Desconhecido Details

Unknown

Desconhecido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-18 10:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ptfreehosting
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259
Priority:
normal
More links:
Forum Administrators Administradores do fórum Details

Forum Administrators

Administradores do fórum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-18 10:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ptfreehosting
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:260
Priority:
normal
More links:
Unknown Memberships Associações Desconhecidas Details

Unknown Memberships

Associações Desconhecidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 15:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:260
Priority:
normal
More links:
No Memberships Nenhuma Associação Details

No Memberships

Nenhuma Associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 15:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:299
Priority:
normal
More links:
Members without any usergroup memberships Membros sem nenhum associação a grupos Details

Members without any usergroup memberships

Membros sem nenhum associação a grupos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 15:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:300
Priority:
normal
More links:
Unable to complete this search request Não foi possível completar a pesquisa solicitada Details

Unable to complete this search request

Não foi possível completar a pesquisa solicitada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 15:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-search-view-class.php:197
Priority:
normal
More links:
Match Resultados Details

Match

Resultados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-18 11:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ptfreehosting
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-search.php:45
Priority:
normal
More links:
Update failed Falha na atualização Details

Update failed

Falha na atualização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 19:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:69
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:89
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:112
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 28

Export as