Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Front End: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (417) Translated (417) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 28
Prio Original string Translation
Sorry, there was a problem resizing the avatar Desculpe, ocorreu um problema ao redimencionar o avatar Details

Sorry, there was a problem resizing the avatar

Desculpe, ocorreu um problema ao redimencionar o avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 19:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:351
Priority:
normal
More links:
You might try the forum - toolbox - housekeeping admin form and reset the profile tabs and menus and see if that helps Você pode tentar a caixa de ferramentas do fórum (fórum - toolbox) e reiniciar as abas de perfil e menus para ver se isso ajuda Details

You might try the forum - toolbox - housekeeping admin form and reset the profile tabs and menus and see if that helps

Você pode tentar a caixa de ferramentas do fórum (fórum - toolbox) e reiniciar as abas de perfil e menus para ver se isso ajuda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 15:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:146
Priority:
normal
More links:
No profile tabs are defined Nenhuma aba de perfil está definida Details

No profile tabs are defined

Nenhuma aba de perfil está definida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-03 15:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:153
Priority:
normal
More links:
Account settings updated Configurações da conta atualizadas Details

Account settings updated

Configurações da conta atualizadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-11 18:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fernandosantosa
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:160
Priority:
normal
More links:
Profile settings updated Configurações do perfil atualizadas. Details

Profile settings updated

Configurações do perfil atualizadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-11 19:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fernandosantosa
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:235
Priority:
normal
More links:
Uploaded avatar updated Avatar atualizado Details

Uploaded avatar updated

Avatar atualizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-11 19:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fernandosantosa
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:379
Priority:
normal
More links:
Pool avatar updated Conjunto de avatares atualizado Details

Pool avatar updated

Conjunto de avatares atualizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 19:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:406
Priority:
normal
More links:
Remote avatar updated Avatar remoto atualizado Details

Remote avatar updated

Avatar remoto atualizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 13:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:424
Priority:
normal
More links:
The guest name you have chosen is not allowed on this site O nome do visitante que você escolheu não é permitido neste site Details

The guest name you have chosen is not allowed on this site

O nome do visitante que você escolheu não é permitido neste site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 19:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:189
Priority:
normal
More links:
The display name you have chosen is not allowed on this site O nome de exibição que você escolheu não é permitido neste site Details

The display name you have chosen is not allowed on this site

O nome de exibição que você escolheu não é permitido neste site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 19:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:194
Priority:
normal
More links:
ERROR ERRO Details

ERROR

ERRO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-09 18:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andrestolf
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534
  • simple-press/sp-api/sp-api-users.php:554
Priority:
normal
More links:
The account name you have chosen is not allowed on this site O nome de usuário que você escolheu não é permitido neste site Details

The account name you have chosen is not allowed on this site

O nome de usuário que você escolheu não é permitido neste site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-09 18:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andrestolf
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534
Priority:
normal
More links:
No search text entered Nenhum texto de pesquisa foi digitado Details

No search text entered

Nenhum texto de pesquisa foi digitado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 19:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:61
Priority:
normal
More links:
Minimum number of characters that can be used for a search word is O número mínimo de caracteres que pode ser usado para pesquisa deve é Details

Minimum number of characters that can be used for a search word is

O número mínimo de caracteres que pode ser usado para pesquisa deve é
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 19:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:62
Priority:
normal
More links:
Not all words can be used for the search as minimum word length is Nem todas as palavras podem ser utilizadas para a busca pois o tamanho mínimo da palavra deve ser Details

Not all words can be used for the search as minimum word length is

Nem todas as palavras podem ser utilizadas para a busca pois o tamanho mínimo da palavra deve ser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 19:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 28

Export as