Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Front End: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (417) Translated (417) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 28
Prio Original string Translation
Server Time is Hora do servidor é Details

Server Time is

Hora do servidor é
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-11 20:48:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fernandosantosa
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Local Time is Hora local é Details

Local Time is

Hora local é
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 20:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:74
Priority:
normal
More links:
UTC Time is Hora UTC é Details

UTC Time is

Hora UTC é
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-11 20:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fernandosantosa
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Help and explanation of timezones Ajuda e explicação de fusos horários Details

Help and explanation of timezones

Ajuda e explicação de fusos horários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-11 20:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fernandosantosa
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Max number of unread posts to display Número máximo de posts não lidos para exibição Details

Max number of unread posts to display

Número máximo de posts não lidos para exibição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 15:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85
Priority:
normal
More links:
max allowed is máximo permitido é Details

max allowed is

máximo permitido é
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-11 20:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fernandosantosa
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85
Priority:
normal
More links:
Update Display Options Atualizar Opções de Exibição Details

Update Display Options

Atualizar Opções de Exibição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 15:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:99
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Global Options preferences. Neste painel, você pode definir suas preferências de Opções Gerais. Details

On this panel, you may set your Global Options preferences.

Neste painel, você pode definir suas preferências de Opções Gerais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 15:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Hide Online Status Esconder Status Online Details

Hide Online Status

Esconder Status Online
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 15:45:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Sync Forum and WP Display Name Sincronizar o Nome de Exibição no Fórum e WP Details

Sync Forum and WP Display Name

Sincronizar o Nome de Exibição no Fórum e WP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 20:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:63
Priority:
normal
More links:
Update Global Options Atualizar Opções Globais Details

Update Global Options

Atualizar Opções Globais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 20:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:77
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL. Neste painel, você pode editar suas identidades online. Por favor insira apenas os nomes de conta e não uma URL. Details

On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL.

Neste painel, você pode editar suas identidades online. Por favor insira apenas os nomes de conta e não uma URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 15:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:30
Priority:
normal
More links:
AIM AIM Details

AIM

AIM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-05 12:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:46
Priority:
normal
More links:
Yahoo IM Yahoo IM Details

Yahoo IM

Yahoo IM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-05 12:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:57
Priority:
normal
More links:
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Desculpe, o fórum está temporariamente indisponível pois está sendo atualizado para uma versão nova. Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

Desculpe, o fórum está temporariamente indisponível pois está sendo atualizado para uma versão nova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 19:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 28

Export as