GlotPress

Translation of Front End: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (417) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 28
Prio Original string Translation —
New User Registration Registo de novo usuário Details

New User Registration

Registo de novo usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 15:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:24
Priority:
normal
More links:
From De Details

From

De
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-18 11:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ptfreehosting
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:46
Priority:
normal
More links:
Your username and password O seu nome de usuário e senha Details

Your username and password

O seu nome de usuário e senha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 20:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:32
Priority:
normal
More links:
Forum Post Post no Fórum Details

Forum Post

Post no Fórum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 15:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:56
Priority:
normal
More links:
Password Senha Details

Password

Senha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-11 22:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fernandosantosa
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:34
Priority:
normal
More links:
Notified: Administrators/Moderators Notificação: Administradores/Moderadores Details

Notified: Administrators/Moderators

Notificação: Administradores/Moderadores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 20:09:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:58
Priority:
normal
More links:
Register a Site Account Registar uma Conta no Site Details

Register a Site Account

Registar uma Conta no Site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 15:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:21
Priority:
normal
More links:
New topic saved Novo tópico salvo Details

New topic saved

Novo tópico salvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 20:09:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:124
Priority:
normal
More links:
Register with 3rd Party Account Registar com uma Conta de Terceiros Details

Register with 3rd Party Account

Registar com uma Conta de Terceiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 15:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:22
Priority:
normal
More links:
New post saved Novo post salvo Details

New post saved

Novo post salvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 15:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:126
Priority:
normal
More links:
Sign in with Site Password Entrar com a Senha do Site Details

Sign in with Site Password

Entrar com a Senha do Site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 15:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:24
Priority:
normal
More links:
Unable to save Incapaz de salvar Details

Unable to save

Incapaz de salvar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 20:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:141
Priority:
normal
More links:
Sign in with 3rd Party Account Entrar com uma Conta de Terceiros Details

Sign in with 3rd Party Account

Entrar com uma Conta de Terceiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 15:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:25
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Este fórum está trancado - acesso somente leitura - perfil não atualizado Details

This forum is currently locked - access is read only - profile not updated

Este fórum está trancado - acesso somente leitura - perfil não atualizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 20:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:42
Priority:
normal
More links:
An error occured Ocorreu um erro Details

An error occured

Ocorreu um erro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-18 11:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ptfreehosting
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:165
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 28

Export as