| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Poster ID | ID obrazka | Details | |
| Poster IP | IP autora | Details | |
| Verify | Zweryfikuj | Details | |
| Move post | Przenieś post | Details | |
| Select Operation | Wybierz operacje | Details | |
| Move this post only | Przenieś tylko ten post | Details | |
| Move this post and ALL preceding posts | Przenieś ten post oraz wszystkie poprzedzające posty | Details | |
|
Move this post and ALL preceding posts Przenieś ten post oraz wszystkie poprzedzające posty
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move this post and ALL succeeding posts | Przenieś ten post oraz wszystkie kolejne posty | Details | |
|
Move this post and ALL succeeding posts Przenieś ten post oraz wszystkie kolejne posty
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move the posts listed below | Przenieś posty poniżej | Details | |
| Post Numbers to move - separated by commas | Liczba postów do przeniesienia - oddzielona przecinkami | Details | |
|
Post Numbers to move - separated by commas Liczba postów do przeniesienia - oddzielona przecinkami
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move to a NEW topic | Przenieś do NOWEGO tematu | Details | |
| Move to an EXISTING topic | Przenieś do ISTNIEJĄCEGO tematu | Details | |
|
Move to an EXISTING topic Przenieś do ISTNIEJĄCEGO tematu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Move | Anuluj przenoszenie | Details | |
| New topic name | Nowa nazwa tematu | Details | |
| Move | Przenieś | Details | |
Export as