GlotPress

Translation of Front End: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (414) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 28
Prio Original string Translation —
Account settings updated Zaktualizowano ustawienia konta Details

Account settings updated

Zaktualizowano ustawienia konta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-19 18:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ceski23
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:160
Priority:
normal
More links:
Profile settings updated Profil został zaktualizowany Details

Profile settings updated

Profil został zaktualizowany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-19 18:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ceski23
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:235
Priority:
normal
More links:
Uploaded avatar updated Zaktualizowano avatar Details

Uploaded avatar updated

Zaktualizowano avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-19 18:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ceski23
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:379
Priority:
normal
More links:
Pool avatar updated Zaktualizowano avatar Details

Pool avatar updated

Zaktualizowano avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-19 18:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ceski23
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:406
Priority:
normal
More links:
Remote avatar updated Zaktualizowano avatar Details

Remote avatar updated

Zaktualizowano avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-19 18:29:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ceski23
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:424
Priority:
normal
More links:
The guest name you have chosen is not allowed on this site Nazwa którą wybrałeś jest niedozwolona Details

The guest name you have chosen is not allowed on this site

Nazwa którą wybrałeś jest niedozwolona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-19 18:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ceski23
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:189
Priority:
normal
More links:
The display name you have chosen is not allowed on this site Nazwa wyświetlania, którą wybrałeś jest niedozwolona Details

The display name you have chosen is not allowed on this site

Nazwa wyświetlania, którą wybrałeś jest niedozwolona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 08:21:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:194
Priority:
normal
More links:
ERROR ERROR Details

ERROR

ERROR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 08:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534
  • simple-press/sp-api/sp-api-users.php:554
Priority:
normal
More links:
The account name you have chosen is not allowed on this site Nazwa konta, którą wybrałeś jest niedozwolona Details

The account name you have chosen is not allowed on this site

Nazwa konta, którą wybrałeś jest niedozwolona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534
Priority:
normal
More links:
No search text entered Nie wpisano żadnego znaku Details

No search text entered

Nie wpisano żadnego znaku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 08:25:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:61
Priority:
normal
More links:
Minimum number of characters that can be used for a search word is Minimalna liczba znaków, która może zostać użyta jako słowo do wyszukania to Details

Minimum number of characters that can be used for a search word is

Minimalna liczba znaków, która może zostać użyta jako słowo do wyszukania to
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 08:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:62
Priority:
normal
More links:
Not all words can be used for the search as minimum word length is Nie wszystkie słowa mogą zostać użyte w celach wyszukiwania. Minimalna ilość znaków to Details

Not all words can be used for the search as minimum word length is

Nie wszystkie słowa mogą zostać użyte w celach wyszukiwania. Minimalna ilość znaków to
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 08:24:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:63
Priority:
normal
More links:
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Forum jest czasowo niedostępne ze względu na aktualizacje. Przepraszamy. Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

Forum jest czasowo niedostępne ze względu na aktualizacje. Przepraszamy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:49
Priority:
normal
More links:
Click here to perform the upgrade Kliknij aby dokonać aktualizacji Details

Click here to perform the upgrade

Kliknij aby dokonać aktualizacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:51
Priority:
normal
More links:
Forum Tools Narzędzia Forum Details

Forum Tools

Narzędzia Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:1812
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:2015
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 28

Export as