GlotPress

Translation of Front End: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (414) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 28
Prio Original string Translation —
Plain Textarea Zwykły obszar tekstu Details

Plain Textarea

Zwykły obszar tekstu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:52
Priority:
normal
More links:
Update Posting Options Zaktualizuj Opcje Pisania Details

Update Posting Options

Zaktualizuj Opcje Pisania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:61
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Profile. Please note, you cannot change your Login Name. W tym panelu można edytować swój profil. Uwaga: nie można zmienić nazwy użytkownika. Details

On this panel, you may edit your Profile. Please note, you cannot change your Login Name.

W tym panelu można edytować swój profil. Uwaga: nie można zmienić nazwy użytkownika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:30
Priority:
normal
More links:
Display Name Wyświetl imię Details

Display Name

Wyświetl imię
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:56
Priority:
normal
More links:
First Name Imię Details

First Name

Imię
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:72
Priority:
normal
More links:
Last Name Nazwisko Details

Last Name

Nazwisko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:82
Priority:
normal
More links:
Website Strona internetowa Details

Website

Strona internetowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:92
Priority:
normal
More links:
Location Lokalizacja Details

Location

Lokalizacja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:102
Priority:
normal
More links:
Short Biography Krótka biografia Details

Short Biography

Krótka biografia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:112
Priority:
normal
More links:
Update Profile Aktualizuj profil Details

Update Profile

Aktualizuj profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:124
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Signature. W tym panelu, możesz edytować swoją sygnaturkę Details

On this panel, you may edit your Signature.

W tym panelu, możesz edytować swoją sygnaturkę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:34
Priority:
normal
More links:
Setup Your Signature Ustaw swoją sygnaturkę Details

Setup Your Signature

Ustaw swoją sygnaturkę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:42
Priority:
normal
More links:
width - none specified szerokość - nie ustalona Details

width - none specified

szerokość - nie ustalona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:54
Priority:
normal
More links:
height - none specified wysokość - nie ustalona Details

height - none specified

wysokość - nie ustalona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:55
Priority:
normal
More links:
width szerokość Details

width

szerokość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 28

Export as