GlotPress

Translation of Front End: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (414) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 28
Prio Original string Translation —
Avatar Pool Gotowe awatary Details

Avatar Pool

Gotowe awatary
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:217
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:158
Priority:
normal
More links:
Avatar selected. Please save pool avatar Wybrano awatar. Proszę zapisać folder z gotowymi awatarami Details

Avatar selected. Please save pool avatar

Wybrano awatar. Proszę zapisać folder z gotowymi awatarami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:221
Priority:
normal
More links:
Pool Avatar Removed Folder z gotowymi awatarami został usunięty Details

Pool Avatar Removed

Folder z gotowymi awatarami został usunięty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:233
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name. W tym panelu możesz edytować ustawienia swojego konta. Nie możesz jednak zmienić swojego loginu Details

On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name.

W tym panelu możesz edytować ustawienia swojego konta. Nie możesz jednak zmienić swojego loginu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:30
Priority:
normal
More links:
Login Name Login Details

Login Name

Login
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:46
Priority:
normal
More links:
Email Address E-mail Details

Email Address

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:56
Priority:
normal
More links:
New Password Nowe hasło Details

New Password

Nowe hasło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:67
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password Potwierdź nowe hasło Details

Confirm New Password

Potwierdź nowe hasło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:75
Priority:
normal
More links:
Update Account Zaktualizuj konto Details

Update Account

Zaktualizuj konto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:87
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar. W tym panelu możesz zaktualizować swój awatar. Zależnie od opcji ustawionych przez administratora masz kilka opcji. Details

On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar.

W tym panelu możesz zaktualizować swój awatar. Zależnie od opcji ustawionych przez administratora masz kilka opcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:46
Priority:
normal
More links:
Current Displayed Avatar Obecny awatar Details

Current Displayed Avatar

Obecny awatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:58
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:81
Priority:
normal
More links:
From gravatar.com Awatar z gravatar.com Details

From gravatar.com

Awatar z gravatar.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:61
Priority:
normal
More links:
WordPress Avatar Setting Ustawienia awatara WordPress Details

WordPress Avatar Setting

Ustawienia awatara WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:62
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar Przesłany awatar Details

Uploaded Avatar

Przesłany awatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:63
Priority:
normal
More links:
Forum Default Avatars Domyślne awatary forum Details

Forum Default Avatars

Domyślne awatary forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:14:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 28

Export as