Translations < Polish < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Template File Not Found	Plik szablonu nie został znaleziony	Details
Template File Not Found Plik szablonu nie został znaleziony Plik szablonu nie został znaleziony You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:14:26 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-template-control.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.	Grupy umożliwiają administratorom forum lepszą kontrole uprawnień i administracje użytkownikami. Jeśli administrator forum na to zezwolił, możesz zostać członkiem grupy, lub ją opuścić.	Details
Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. Grupy umożliwiają administratorom forum lepszą kontrole uprawnień i administracje użytkownikami. Jeśli administrator forum na to zezwolił, możesz zostać członkiem grupy, lub ją opuścić. Grupy umożliwiają administratorom forum lepszą kontrole uprawnień i administracje użytkownikami. Jeśli administrator forum na to zezwolił, możesz zostać członkiem grupy, lub ją opuścić. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:14:26 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	said	powiedział	Details
said powiedział powiedział You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:14:26 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Memberships	Członkostwo	Details
Memberships Członkostwo Członkostwo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:14:25 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this post?	Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten post?	Details
Are you sure you want to delete this post? Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten post? Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten post? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:14:25 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1281 simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave Usergroup	Opuść grupę	Details
Leave Usergroup Opuść grupę Opuść grupę You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:14:25 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Awaiting Moderation	Oczekuje na moderacje	Details
Awaiting Moderation Oczekuje na moderacje Oczekuje na moderacje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:14:25 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrators	Administratorzy	Details
Administrators Administratorzy Administratorzy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:14:25 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	by	przez	Details
by przez przez You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:14:26 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.	Ta pseudo Grupa Użytkowników jest zarezerwowana dla Administratorów tego forum.	Details
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. Ta pseudo Grupa Użytkowników jest zarezerwowana dla Administratorów tego forum. Ta pseudo Grupa Użytkowników jest zarezerwowana dla Administratorów tego forum. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:14:26 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and	i	Details
and i i You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:14:26 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not a member of any Usergroups.	Nie jesteś członkiem żadnej Grupy Użytkowników	Details
You are not a member of any Usergroups. Nie jesteś członkiem żadnej Grupy Użytkowników Nie jesteś członkiem żadnej Grupy Użytkowników You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:14:26 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Follow us On Twitter	Śledź nas na Twitterze	Details
Follow us On Twitter Śledź nas na Twitterze Śledź nas na Twitterze You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:14:25 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Non-Memberships	Brak członkostwa	Details
Non-Memberships Brak członkostwa Brak członkostwa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:14:25 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	jQPrint by eros	jQPrint zrobione przez eros	Details
jQPrint by eros jQPrint zrobione przez eros jQPrint zrobione przez eros You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:14:26 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Template File Not Found

Plik szablonu nie został znaleziony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:14:26

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/content/sp-template-control.php:285

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.

Grupy umożliwiają administratorom forum lepszą kontrole uprawnień i administracje użytkownikami. Jeśli administrator forum na to zezwolił, możesz zostać członkiem grupy, lub ją opuścić.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:14:26

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

said

powiedział

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:14:26

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1159

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Memberships

Członkostwo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:14:25

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to delete this post?

Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten post?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:14:25

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1281 simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Leave Usergroup

Opuść grupę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:14:25

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Awaiting Moderation

Oczekuje na moderacje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:14:25

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1324

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Administrators

Administratorzy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:14:25

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

by

przez

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:14:26

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.

Ta pseudo Grupa Użytkowników jest zarezerwowana dla Administratorów tego forum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:14:26

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

and

i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:14:26

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are not a member of any Usergroups.

Nie jesteś członkiem żadnej Grupy Użytkowników

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:14:26

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Follow us On Twitter

Śledź nas na Twitterze

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:14:25

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Non-Memberships

Brak członkostwa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:14:25

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

jQPrint by eros

jQPrint zrobione przez eros

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:14:26

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta